Voorbeelden van het gebruik van Loopt weg van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je loopt weg van huis.
You ran away from home.Je loopt weg van je eigen brieven.
You're running away from your own writing.Dus ze loopt weg van haar ouders, zonder iets te zeggen.
So she runs from her family, disappears without a word.Zij loopt weg van man die haar wil als vrouw.
She runs from man who wants her as wife.Hij word verjaagd… of loopt weg van iets, ik weet niet wat.
He's being chased or running from something, I don't know what.U loopt weg van uw eigen voorstel.
You are running away from your own proposal.Je loopt weg van alle grote mogelijkheden van je eigen leven.
You are running away from all the great possibilities of your own life.Hij loopt weg van me.
He starts to walk away from me.Mijn broer loopt weg van de vijand.
My own brother running from the enemy.N Grote vent loopt weg van de man die zijn twee broers heeft vermoord.
A growed-up running from the guy that killed his two brothers.Hayes loopt weg van het derde honk.
Hayes leads away from third.Nep-taxi van de bruid loopt weg van haar huwelijk.
Fake Taxi bride to be runs away from her wedding.Hij loopt weg van het impliciete in deze respons.
He moves away from the implicit in this response.Ze loopt weg van de aarde.
She's running away from the Earth.Je loopt weg van iets belangrijk omdat je bang bent.
You're running away from something important because you're afraid.Je loopt weg van alles dat leeft en ademt.
You run from anything alive and breathing.Jij loopt weg van wat't ook is wat we moesten doen?
You will walk away from whatever it was that we had to what?Je loopt weg van huis en miauwt de hele nacht!
You run from home and spend the night meowing!En hij loopt weg van de lunch zonder een woord te zeggen.
He just walks out of the lunch, doesn't say a word.Hij loopt weg van onze bruiloft.
He's running away from our wedding.
