LOSLATING - vertaling in Engels

• detachment
• release
• separation
• loosening

Voorbeelden van het gebruik van Loslating in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ablatie(Latijn) betekent letterlijk loslating.
The Latin fervere means, literally, to boil.

Choroïdale loslating werd gerapporteerd na toediening van producten die de secretie van oogkamervocht verminderen(bijv.
Choroidal detachment has been reported with administration of aqueous suppressant therapy(e.g. timolol,

TEMI gebruikt het idee van‘Geleidelijke Loslating van Verantwoordelijkheid' om vaardigheden aan te leren.
TEMI uses the idea of‘Gradual Release of Responsibility' to teach skills.

Patiënten met andere oogaandoeningen, zoals loslating van het netvlies of een gat in de macula.
Patients with other eye conditions such as a detachment of the retina or a hole in the macula.

Maar als de loslating ernstiger is
However, if the separation is more substantial,

Het is een krachtig proces van aanpassingen, loslating en zelfs genezing voor sommigen geweest
It has been an intense process of adaptations, release and even healing for some and it is not

Bedreig onder bedreiging het begin van de loslating van de placenta enhet verschijnen van de eerste symptomen.
Under threat understand the onset of detachment of the placenta andThe appearance of the first symptoms.

Delaminatie van implantaat verwijst naar loslating, gedeeltelijk of geheel,
Graft delamination refers to a loosening, either partial

Aangezien elke en iedere cel door diens proces van loslating en integratie heengaat, gaan jullie door portalen van Ascentie en processen van afdaling.
As each and every cell is going through its process of release and integration you are moving through portals of Ascension and processes of descending.

Wat is voortijdige loslating van de placenta, en waarom ze zich voordoen,
What is premature detachment of the placenta, and why they occur,

andere indicaties van loslating.
other indications of separation.

En ik werd geboren met een loslating, ik heb een derde van de hoofden gesloten,
And I was born with a loosening, I have one third of the heads closed,

Laser chirurgie: repareert scheuren in het netvlies die de onderliggende oorzaak zijn van loslating.
Laser surgery: Repairs tears in the retina that are the underlying cause of separation.

wachtend op de loslating in de ruimte tussen de hartslagen.
waiting for release in the space between the heartbeats.

De behandeling moet worden stopgezet bij patiënten met een regmatogene retinale loslating of met stadium 3 of 4 maculaire gaten.
Treatment should be discontinued in subjects with rhegmatogenous retinal detachment or stage 3 or 4 macular holes.

verplaatsing of scheur loslating van het glasachtig lichaam.
such as displacement or tear vitreous detachment.

Maar in deze tijd hebben velen van de wereldpopulatie te maken met hun eigen persoonlijke loslating en confrontaties van het ego verstand.
But at this time many of the world population are dealing with their own personal release and confrontations of the ego mind.

retinale bloeding, glasvochtbloeding en loslating van de retina.
vitreous haemorrhage and retinal detachment.

Iedere keer is het een andere energie invoer wat aan het proces van loslating en wedergeboorte deelneemt.
Each time it is a different energy influx which partakes in the process of release and rebirth.

verhoogde intraoculaire druk en loslating van de retina.
increased intraocular pressure and retinal detachment.