LUCHTEN - vertaling in Engels

• air
• stand
• vent
• sky
• skies
• airing
• luchten
• airs
• venting
• aired

Voorbeelden van het gebruik van Luchten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Northrop was de eerste in de luchten(27 augustus 1990);
Northrop was the first in the airs(August 27, 1990);

Ik zal morgen het huis luchten.
I will air the house tomorrow.

De plant heeft constante luchten nodig, maar geen tocht.
The plant needs constant airing, but not draft.

Blauwe luchten, groene lichten. Nog beter.
Even better. Blue skies, green lights.

Mij kan ze niet luchten.
Because me, she can't stand.

Waar de luchten het mooist zijn.
Where the sky is most beautiful.

Geluiden en zoete luchten die genot verschaffen
Sounds, and sweet airs that give delight

Luchten, hangen, werken, alles.
Venting, hanging, working, all the things.

Nee, alleen even luchten.
No, just getting some air.

Luchten korting op alle kamers in het pand.
Airing off all rooms in the property.

Król: Ze kunnen elkaar niet luchten.
Król: They can't stand each other.

Heldere luchten, overal heldere luchten.
Clear skies, clear skies everywhere.

Vogels, luchten, wolken en bomen zijn trompe-l'oeil.
The birds, sky, clouds, wood… Trompe I'oeil.

Zijn woede luchten.
Venting his anger.

Je trekt deze luchten aan… sorry,
You put on these airs… I'm sorry,

Het kan maken zuiver en vers luchten.
It can make air pure and fresh.

Je huisje lekker schoon houden en regelmatig luchten is natuurlijk stap 1.
Keeping your house nice and clean and aired regularly is of course step 1.

David is eigenlijk luchten zijn klachten aan God.
David is actually airing his complaints to God.

Ik wil deze luchten niet achterlaten.
I don't want to leave these skies behind.

Ik kan sommige mensen niet luchten.
I can't stand certain people.