LUCHTEN - vertaling in Frans

• ciel
• cieux
• aérant
• airs
• ciels
• aérer
• odeurs

Voorbeelden van het gebruik van Luchten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kon hem niet luchten.
Je ne l'aimais pas du tout.

Zie hoe de vissen zwemmen in de reflecties van de boom en blauwe luchten.
Regardez nager les poissons à travers les reflets des arbres et du ciel bleu.

Nee, ik laat even luchten.
Non, je vais le laisser prendre l'air.

Ik kon hem niet luchten.
Je ne le supportais pas.

Als ik droom van eindeloze luchten, de warme omhelzing van het leven voel,
Je rêve d'un ciel sans fin, je ressens la chaude caresse de la vie

Wij zijn om verschillende redenen in jullie luchten, en houden ons regelmatig bezig met reinigen van de Chemtrails,
Nous sommes dans votre ciel pour diverses raisons, et nous sommes occupés à dépolluer régulièrement les Chemtrails

De zeeŽn en luchten zijn meer ons domein,
Les mers et les cieux sont plus de notre compétence

De weidsheid en eindeloze luchten en de zeeschepen boven de dijk bepalen het beeld dat nooit verveelt.
L'immensité et le ciel sans fin et les navires de haute mer sur la digue de déterminer l'image qui n'ennuie jamais.

de show kwam naar ABC ‘s One Saturday Morning lineup, luchten originele afleveringen die alleen kan worden gezien op het netwerk.
le spectacle est venu à un samedi matin line-up de ABC, aérant épisodes originaux qui ne pouvait être vu sur le réseau.

Elke live-sportevenement, de luchten op een dagelijkse basis, en alle vakjes, UFC en worstelen PPV.
Chaque événement sportif en direct unique, les airs sur une base quotidienne, et toutes les cases, UFC et PPV de lutte.

Wolkenloze luchten, gouden middagen,
Sans nuages ciel, or après-midi,

De originele meester van dromerige blauwe luchten en absurde objecten neemt de koninklijke inkomhal van onze geliefde Musea voor Schone Kunsten over.
Le Parrain des cieux bleus rêveurs et des objets absurdes investit le hall d'entrée de nos très chers Musées des Beaux-Arts.

Strakblauwe luchten en een heerlijke warme zon doen al uw zorgen vergeten
Le ciel superbe et un soleil merveilleusement chaud éloigneront vos soucis,

De koning van de luchten is naamgever van de bijzondere lange afstandswandeling dwars door Noord-Tirol.
Le roi des airs a ainsi donné son nom à cette grande randonnée d'un genre exceptionnel qui traverse le Tyrol du Nord.

Onze vloot wordt nu zo regelmatig in jullie luchten gezien dat Disclosure nauwelijks nodig is als er bewijzen worden gevraagd van ons bestaan.
Nos vaisseaux spatiaux sont perçus actuellement si fréquemment dans vos cieux que la Révélation de notre existence est à peine nécessaire, du fait que toutes les preuves sont là.

de filtering van de wasem en luchten formeerde in de etenswaar toebereiding.
le filtrage de la vapeur et les odeurs formées à la préparation de la nourriture.

zonder lichtvervuiling en duidelijke luchten goed om op de ligstoelen te liggen
sans pollution lumineuse et clair ciel bien pour se reposer sur les chaises longues

De mensen realiseren zich niet dat de luchten in Ierland de mooiste luchten waar ook ter wereld zijn.
La plupart des gens ne se rendent pas compte que les ciels d'Irlande sont les plus beaux du monde.

Bedenkt een locomotief die zijn rails heeft verlaten en die in de luchten recht op u….
Imaginez une locomotive qui a quitté ses rails et qui grimpe dans les airs droit sur vous….

Eigenlijk zien jullie door dergelijke toepassingen niet de hele vloot die jullie luchten vult.
En effet, c'est une des raisons pour laquelle vous ne percevez pas toutes nos navettes qui emplissent vos cieux.