Voorbeelden van het gebruik van Luik open in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maak het luik open. Granaat!
Maak het luik open. Granaat!
Open the hatch! Grenade!Doe het luik open!
Open up the hatch!Doe het luik open. Het is gevaarlijk.
It's dangerous. Open the shutter.Maak het luik open… Klaar.
Ready. Open the hatch.We maken het luik open om te overleven.
We're opening the hatch so that we can survive.We houden 't luik open met de Jenolen.
We're using Ik maak het luik open. 15 seconden!
Fifteen seconds. Opening the hatch!Ik maak het luik open. 15 seconden.
Opening the hatch! Fifteen seconds.Ja, zet dat luik open, zodat je bemanning.
Yeah, open the hatch so your crew… No tricks.Computer, maak het luik open.
Computer, open the hatch.Charlie, weet jij hoe ze die luik open hebben gekregen?
Charlie, do you know how they got the hatch door open?Laat het voorste luik open.
Just leave the front hatch unlocked.Doe 't luik open.
Good. Open the hatch.Ik probeer nu het luik open te krijgen.
AIR HISSING I am now trying to open the hatch.Doe het luik open.
Open this hatch!Jared. Jared. Maak dat luik open, Jared!
Jared! Jared. Open the hatch, Jared!Jared. Jared. Maak dat luik open, Jared!
Open the hatch, Jared! Jared. Jared!Jij maakt dat luik open.
You're gonna open the hatch.Ik maak het luik open.
Moving to open hatch.
