LUKT NOOIT - vertaling in Engels

• will never work
• is never gonna work
• you never can
• would never work
• never does
• will never
• won't work
• never succeed
• you can't do it
• ever works out

Voorbeelden van het gebruik van Lukt nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wedden om 10 dollar?- Lukt nooit.
I bet $10 you can't do it.

Want ons lukt nooit iets.
Because nothing ever works out for us.

Waarom?- Het lukt nooit.
It will never work.- Why?

Wedden om 10 dollar?- Lukt nooit.
I bet you 10 bucks says you can't do it.

En er lukt nooit wat, bedoel je?
And nothing ever works out, is that what you're trying to say?

Nee, dat lukt nooit.
No, no, no, that will never work!

Juist, sorry. Het lukt nooit.
Right, sorry.- It will never work!

Juist, sorry.- Het lukt nooit!
It will never work! Right, sorry!

Z'n vrouw. Dat lukt nooit.
That will never work. His wife.

Z'n vrouw. Dat lukt nooit.
His wife. That will never work.

Het lukt nooit.
This is never gonna work.

Dit lukt nooit.
This is never gonna work.

Hij wil me altijd laten struikelen, maar dat lukt nooit.
He tried to make me stumble, but never succeeded.

Het is waanzin. Het lukt nooit.
It's madness, it never will work.

Overgang naar de democratie lukt nooit zonder echte oppositieleiders.
A democratic transition will never succeed without real opposition leaders.

Dat lukt nooit.
I will never make it!

Dat lukt nooit.
You can never do it.

Het lukt nooit, baas.
It's not gonna work, boss.

Dat lukt nooit.
That never works out.

Dat lukt nooit.
It's never gonna get done.