MAITRESSE - vertaling in Engels

• mistress
• maitresse

Voorbeelden van het gebruik van Maitresse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n vrouw was 'n jaar Iang z'n maitresse.
My wife was his lover for one year.

Of ben je de maitresse van Jiao?
Or are you Jiao's mistress?

Niemand ziet je als mijn maitresse, Marn.
Nobody thinks of you as a mistress, Marn.

Je hebt de verjaardag van je dochter gemist om bij je maitresse te zijn.
You missed your daughter's birthday to be with your girlfriend.

Mijn vrouw en maitresse, zijn geen vrienden, maar op goede voet.
But on good terms. My wife and mistresses are, well, not friends.

Ik wil geen maitresse zijn van de Koning zelfs met de zegen van een prins van de Kerk.
I will not be a mistress of the King even with the blessing of a prince of the Church.

je denkt dat je moeder zijn maitresse is geweest!
his mother they were lovers!

Zijn maitresse!
His mistress!

Een Oostenrijkse, zeer dure maitresse.
Expensive mistress. LisI, an Austrian.

Ik zal zijn maitresse's maitresse hebben!
I shall have his mistress's mistress!

Ik wil niet iemands maitresse zijn.
I'm not supposed to be someone's mistress.

Weiss en z'n maitresse wel.
Weiss and his mistress, yes.

Hij ontmoet zijn maitresse daar.
He's seeing his mistress there.

Wie trouwde met z'n maitresse?
Which one married his mistress?

Succes met de maitresse van Winslow?
Any luck with Winslow's mistress?

Hij hoopte dat ik zijn maitresse zou worden.
He hoped I would become his mistress.

Oftewel, zoals pa zegt, de maitresse.
Or as dad likes to call her, the uh, mistress.

De koning en zijn maitresse kijken neer op ons.
The king and his mistress gazing down on us.

Hij deed het voorkomen alsof u zijn maitresse was.
He implied you were his mistress.

M'n vrouw was 'n jaar lang z'n maitresse.
For a year, my wife was his mistress.