MAN IN DE KAMER - vertaling in Engels

• man in the room
• guy in the room

Voorbeelden van het gebruik van Man in de kamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Luister, weet je iets over de man in de kamer naast me?
Listen, do you know anything about the man in the room next to me?

Dat roept de vraag op, wie was de man in de kamer en waar is hij nu?
Which raises the question, who was the guy in the room, and where is he now?

ligt meestal in de hand van de machtigste man in de kamer.
it's usually in the hand of the most powerful guy in the room.

Grady heeft twee man in de kamer naast haar en Lorraine heeft daarvan geen idee.
Grady's got two guys in the room right next to her, and Lorraine has no idea.

Grady heeft twee man in de kamer naast je en ze weten dat jullie hem hebben bedrogen.
Grady's got two guys in the room next to you, and they know that you both double-crossed him.

Zou je eens naar de man in de kamer willen kijken, en ons vertellen of dat, dat harry kan zijn?
Would you take a look at the man in this room, and tell us if you think it could be Harry?

Er moet 30 of 40 man in de kamer zijn geweest toen de politie kwam.
There must have been 30 or 40 people in the room when the police arrived.

Als jij de man in de kamer wil zijn… die niet weet waar hij vorige week was,
If you want to be the guy in the room who doesn't know where he was last week,

ik ruik zelfs de lichaamsgeur… van de man in de kamer ernaast, maar niets werkt! Kijk.
I can even smell the Bo from the guy in the room next to me.

Heer?- Geen mannen in de kamer.
No men in the room. Gentleman?

Dertig man in de kamer ernaast?
Thirty guys in the next room?

Er is een man in de kamer.
There's a man in my room.

De andere man in de kamer.
The other person in the room stabbed her.

Dertig man in de kamer ernaast?
Guys in the next room?

Er zat 'n man in de kamer.
There was a man in t'front room.

Je was altijd de slimste man in de kamer.
You always were the smartest man in the room.

Wie was die derde man in de kamer?
But who was the third man in the room?

Er woonde daar een man in de kamer achterin.
There was a man living down there in the room in the back.

Dit is de enige eerlijke man in de kamer.
This is the only honest man in the room.

Er woonde daar een man in de kamer achterin.
In the room in the back. Uh, there was a man living down there.