MATERIALISTISCH - vertaling in Engels

• materialistic
• materialistically
• the materialist
• a material

Voorbeelden van het gebruik van Materialistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze denken dat:"Als we materialistisch wat dingen regelen….
They are thinking that"Materially, if we make some arrangement….

Twee onderwerp concepten en materialistisch één onderwerp concept.
One subject concepts. and materialist Two subject concepts.

Postmoderns zijn niet statusgevoelig en niet materialistisch ingesteld.
Post-moderns are neither status-sensitive nor materialistic.

Boogschutters kunnen de meest genereuze van alle zielen zijn, zowel materialistisch als emotioneel.
Sagittarius can be the most generous of souls, both materially and emotionally.

Men heeft het probleem ook uiterst“materialistisch” benaderd tegen bepaalde idealistische frasen over rechtvaardigheid.
The question has been approached very"materialistically" in opposition to certain idealistic phraseology about justice.

Het intellectueel belang uit zich nepotistisch en materialistisch strevend naar macht over anderen, als fundamentalisme.
The interest of the intellect expresses itself nepotistically and materialistically striving for control over others, as fundamentalism.

zowel geestelijk als materialistisch.
both spiritually and materialistically.

Ten slotte kan de standaardtijd in zijn pragmatische motief van geldverdienen worden beschouwd als materialistisch corrupt in de suggestie dat de middelen het doel zouden zijn.
Finally standard time in its pragmatical motivation for money can be considered materialistically corrupt in suggesting that the means would be the end.

zowel geestelijk als materialistisch.
both spiritually and materialistically.

Anderzijds waren er tendensen die de sociale processen en structuren materialistisch onderzochten, maar de evolutionaire aspecten negeerden.
On the other hand, there have been tendencies which analysed social processes and structures materialistically but disregarded or minimised their evolutionary aspects.

De Europese Unie bekijkt de gebeurtenissen zoals u weet wat materialistisch en technisch….
The EU, as you know, looks at things more technically, a bit materialistically.

Onder zo een werk verstaan zij dan gewoonlijk iets in de geest van een Kort Handboek der Wereldgeschiedenis vanuit Materialistisch Standpunt.
By a'book' they usually understand something like a brief manual on world history written from the materialist viewpoint.

niets is vast meer noch materialistisch van aard.
nothing is solid nor of a material nature.

Je weet dat ik niet materialistisch, maar… Ik hou van me nieuwe telefoon.
You know, not that I'm materialistic, but…♪ I love my new phone.

Ik ben materialistisch Bel mij een humanist
I'm materialist Call me a humanist

Het spijt me. Het klinkt vast materialistisch, maar zonder geld valt er geen kerst te vieren.
I'm sorry, guys, it's-- but, like, how are we supposed to have christmas without any money? well, I hate to be materialistic.

Het belangrijkste is dat wij de geschiedenis blijven analyseren vanuit een wetenschappelijk(historisch materialistisch) oogpunt.
We must keep analysing history from a scientific(historical materialist) viewpoint.

Ik probeer iets te doen wat Eisenstein nooit gelukt is. Ik wil een film maken die zowel materialistisch als intellectueel is.
I'm trying to solve the problem that Eisenstein never solved, that is, how to make a film that is both materialist and intellectual at the same time.

het is allemaal materialistisch.
it's all material.

niet materialistisch, doch idealistisch.
it explains them, not in a materialist but in an idealist way.