ME BETER - vertaling in Engels

• me better
• myself better
• me right
• suited me

Voorbeelden van het gebruik van Me beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoepelrokken staan me beter, hè?
Hoop looks better on me, doesn't it?

Als je me beter kent, zal je dat niet zijn.
When you know me better, you won't be.

Het lijkt me beter als we elkaar een tijdje niet spreken.
I think it's better for me if we don't talk for awhile.

Als je me beter kende, zou je weten dat ik dat ben.
If you knew me better, you might find I'm actually pretty lost.

Leek me beter om het vóór de ontploffing te doen.
I OK would it. It just seemed wiser to do it before the explosion.

Nou en? De kleren passen me beter en ze zijn goedkoper.
The clothes fit me better, plus they're cheaper.

Elk volgende hoofdstuk leek me beter dan het voorafgaande.
Each succeeding chapter seemed to me better than the last.

Ik zou willen dat je me beter kende, Sean.
I wish you knew me better, Sean.

S Avonds past me beter.- Morgennamiddag?
How about tomorrow afternoon? Evening would prove better for me.

Je maakt me beter.
You make me better.

Het leek me beter om niets zeggen.
I-I thought it was best I didn't tell you.

Kom binnen, leer me beter kennen, man.
Come in, know me better, man.

Dat leek me beter voor het team.
I thought the team would be better off without me.

Ik wil alleen dat je me beter begrijpt.
I just… I want you to understand me better, that's all.

Dan kan ik me beter niet hechten aan mijn bloesjes.
I expect being precious about blouses won't serve me well.

Kom en leer me beter kennen.
Come in, know me better.

Alsof jij me beter kent dan ikzelf?
Like you know who I am better than I do?

Niets. Kom binnen en leer me beter kennen, man.
Nothing. Come in, and know me better, man.

Ze proberen me beter te maken.
They're trying to make me well.

Kom en leer me beter kennen.
Come in, and know me better.