WOULD FEEL BETTER - vertaling in Nederlands

• zou me beter voelen
• voel me geruster
• zou me prettiger voelen
• beter voel

Voorbeelden van het gebruik van Would feel better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You would think I would feel better.
Je zou denken dat ik me beter zou voelen.

What? I thought it would feel better to say that.
Wat?-Ik dacht dat ik me dan beter zou voelen.

You know, I always imagined I would feel better when Farouk was dead.
Als Farouk dood was. Ik stelde me altijd voor dat ik me beter zou voelen.

Philip, I think I would feel better.
Philip, ik denk dat ik me beter zou voelen.

And I would feel better knowing that you're safe.
En ik zal me beter voelen als ik weet dat je veilig bent.

I would feel better if one of us kept watch.
Ik voel me beter als iemand de wacht houdt.

I would feel better if you would had your eye checked out.
Ik voel me beter als jij je oog laat nakijken.

You would feel better.
Het voelt beter.

I think I would feel better if I were flying the plane.
Ik denk dat ik me beter voelde als ik het vliegtuig bestuur.

I think everyone would feel better if we had some flan.
Ik denk dat we ons beter voelen als we het toetje gaan maken.

Maybe you would feel better if we watched some TV together.
Misschien knap je op als we samen tv kijken.

Hey, you would feel better about yourself.
Hey, je zou je veel beter voelen.

All the boys would feel better if they were riding as deputies under you and Dobbs.
Al de jongens zouden zich beter voelen onder uw bevel.

But I would feel better about it if you would have a drink with me.
T Zou me goed doen als jullie wat met me wilden drinken.

Pretty sure you would feel better if we talked.
Vrij zeker dat je je beter zou voelen als we praatten.

I thought it would feel better… justice
Ik dacht dat het beter zou voelen… Rechtvaardigheid

I just would feel better if you had a warrant.
Ik doe niet moeilijk, maar vind het prettiger als u met een bevelschrift komt.

I actually think I would feel better with Darrell.
Ik denk dat ik me beter voel bij Darrell.

I think I would feel better if I were at home waiting.
Ik denk dat ik beter zal voelen als ik thuis wacht.

I would feel better if I paid.
Ik voel me beter als ik betaal.