ME DAT VRAAGT - vertaling in Engels

• asked me that
• me that question
• ask me that

Voorbeelden van het gebruik van Me dat vraagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is al de derde keer dat je me dat vraagt.
That is the third time you have asked me that.

Ik heb gezworen de volgende die me dat vraagt te vermoorden.
I vow to kill the next person that asks me that.

Ben je dat?- Dat je me dat vraagt.
I can't believe you would ask me that!

Ik kan zelfs niet geloven dat je me dat vraagt.
I can not even believe you ask me.

Je moet wel veel verdriet hebben dat je me dat vraagt.
You must be very sad to ask me that.

Je moet wel veel verdriet hebben dat je me dat vraagt.
You must be very unhappy to ask me that. Oh.

Ongelooflijk dat je me dat vraagt.
I can't believe you would ask me that.

Ja, en bedankt dat je me dat vraagt.
Yes, And" thank you for asking me.

Ik zal je helpen omdat je me dat vraagt.
I will help you because you asked me to.

Ik wil best Dragons met je spelen of zo, als je me dat vraagt.
I would play your Dragons or whatever if you asked me to.

Mrs Woolf weet vast dat je me dat vraagt.
I presume Mrs. Woolf knows you have asked me?

Je bent de eerste die me dat vraagt.
You're the first person since I got here to ask me that.

Weet je, dat is al de tweede keer dat je me dat vraagt.
You know, it's the second time you have asked me that.

Ik spring bij als ze me dat vraagt.
I-I pitch in whenever she asks me to.

Ik begrijp niet waarom u me dat vraagt.
I don't know why you're asking me about this.

Ik kan je helpen als je me dat vraagt.
I can help you… if you ask me to.

Je bent de eerste die me dat vraagt.
You're the first personwho's asked me that.

Ik word het beu dat iedereen me dat vraagt.
Is everyone asking me, How's your heart? One thing I'm a little sick of.

Ik ben blij dat je me dat vraagt, Michael. Want toevallig heb ik hier een bedrijfsmodel.
I am so happy that you asked me that, Michael… because I just happen to have a business model right here.

Ik denk dat je me dat vraagt omdat je denkt dat de Final Club… waar je het makkelijkst inkomt degene… is waar we allemaal de beste kansen hebben.
I think you asked me that is the one where I will have the best chance. because you think the final club that's easiest to get into.