ME KENDE - vertaling in Engels

• knew me
• met me
• know me
• knows me

Voorbeelden van het gebruik van Me kende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze kende mijn naam, alsof ze me kende.
She knew my name, like she knew me.

Voor hij me kende.
Before he knew me.

Ik moest iemand zien… die me kende.
And I needed to see someone… who knew me.

Je zou niet van me houden als je me kende.
You wouldn't love me if you knew me.

Ik wou dat je me kende toen ik hier pas kwam wonen.
I'm sorry. I wish you would known me when I first moved here.

Alsof hij me kende. Ken je dat?
The kind of look like he knows you?

Ik wilde dat je me kende als 'n levensgenieter?
I wanted you to know me loving life, you know?.

Als je me kende, zou je komen?
If you had known me… would… would you have come?

Als je me kende, zou je me leuk vinden.
IF YOU DID KNOW ME, YOU would REALLY LIKE ME..

Ik wilde dat je me kende als 'n levensgenieter.
I wanted you to know me.

Als je me kende, zou Bentley z'n werk niet goed doen.
If you knew about me, Bentley wouldn't be doing his job right.

Een vriendin van me kende hem.
A girlfriend of mine knew him from summer camp.

Ik weet niet vanwaar ze me kende.
I don't know how she knew about me.

Ik wilde gewoon dat ze me kende.
I just wanted her to know me.

Ik dacht wel dat u me kende.
I thought you would remember.

Dacht je in de dromen dat je me kende?
What? In the dreams, did you feel like you knew me?

Ik wilde dat je me kende, pa.
I wanted you to know me, Dad.

Lk wilde dat je me kende.
I wanted you to know me.

Lk wilde dat je me kende.
I wanted you to know me loving life.

Ik dacht dat je me kende.
I know you better than that.