WOULD REMEMBER - vertaling in Nederlands

• herinneren
• zou herinneren
• zou onthouden
• zou weten
• nog weet
• nog zou
• zou denken
• zou vergeten
• zou herkennen
• onthouden had

Voorbeelden van het gebruik van Would remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Funny you would remember that.
Grappig dat je dat nog weet.

I think I would remember calling you a stupid nickname.
Ik denk, dat ik stomme troetelnaampjes voor jou zou onthouden.

I have always praying you would remember me.
Ik hoopte dat je me nog zou Herkennen.

I would think you would remember that.
Dat zou juist jij je moeten herinneren.

Her without bitterness. She hoped that Stephen would remember.
Ze hoopte dat Stephen aan haar zou denken zonder bitterheid.

He didn't think you would remember him.
Hij dacht niet dat je hem zou herinneren.

I think I would remember!
Ik denk dat ik dat wel zou weten.

I don't think I would remember how.
Ik denk niet dat ik nog weet hoe het moet.

I was hoping you would remember me.
Ik hoopte dat je me zou herkennen.

I knew you would remember me.
Ik wist dat u me nog zou kennen.

ENGINE STARTS David Vincent would remember that moment.
David Vincent dat moment herinneren.

I wasn't sure you would remember me.
Ik wist niet zeker of u me zou herinneren.

Sounds like a name I would remember.
Klinkt als een naam die ik zou onthouden.

I didn't think he would remember it.
Ik dacht dat hij het zou vergeten.

I hoped you would remember the rule.-Why?
Ik hoopte dat je de regel onthouden had.- Waarom niet?

I guess I thought you would remember something.
Ik dacht dat je nog wel iets zou weten.

See? Told you I would remember your name?
Zie je dat ik je naam nog weet?

I'm pretty sure I would remember you.
Ik ben zeker dat ik je zou herkennen.

I didn't know if you would remember me.
Ik wist niet of je me nog zou kennen.

We were hoping that perhaps you would remember him?
Maar kunt u zich zo iemand herinneren?