MEMORANDUM VAN PARIJS - vertaling in Engels

• paris memorandum
• paris MOU

Voorbeelden van het gebruik van Memorandum van parijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Raad zijn standpunt in dezen zal bijstellen zodat de doelstellingen uit het memorandum van Parijs kunnen worden gerealiseerd en het door de Commissie voorgestelde systeem van prioriteitsfactoren kan worden toegepast.
ensure full respect of the objectives of the Paris Memorandum and the targeting coefficients proposed by the Commission.

niet is onderworpen aan een inspectie conform het memorandum van Parijs.
it was not inspected in accordance with the Paris Memorandum.

Het Comité is dan ook ingenomen met de in het kader van het Memorandum van Parijs voorgestelde maatregelen om verandering in deze situatie te brengen door een beter
The ESC therefore welcomes the provisions proposed, within the framework of the Paris MOU, to remedy the situation by introducing an improved, more effective method

Volgens ramingen die in het kader van het Memorandum van Parijs op grond van het aantal in 1999 geïnspecteerde schepen zijn gemaakt,
According to the estimates made in the context of the Paris MOU based on the number of ships inspected in 1999,

Dankzij het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid(EMSA) en het Memorandum van Parijs inzake toezicht op schepen door de havenstaat(MOU)
EMSA and the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control(MOU) are asked to

Dankzij het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid(EMSA) en het Memorandum van Parijs inzake toezicht op schepen door de havenstaat(MOU)
EMSA and the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control(MOU) are prompted to

beveiliging van schepen en havenfaciliteiten werden de inspectieprocedures van het Memorandum van Parijs opgenomen in de richtlijn.
the inspection procedures established under the Paris Memorandum have been introduced in the Directive.

communautair niveau en het Memorandum van Parijs, alsmede met de gevolgen van de uitbreiding van de regels inzake havenstaatcontrole tot de nieuwe lidstaten, en anderzijds van politieke aard in
Community and Paris Memorandum law, and the consequences of extending port State control rules to the new Member States,

zij onder de vlag varen van een land dat voorkomt op de zwarte lijst van het memorandum van Parijs, en evenmin de weigering van toegang om reden van afwezigheid van een"zwarte doos" aan boord.
irrespective of their detention history, simply for flying the flag of a country on the Paris MOU blacklist or for failing to carry a voyage data recorder.

de communautaire wateren bevaren, het havencontrolemechanisme van het in 1982 opgestelde Memorandum van Parijs verder kunnen worden uitgebreid, versterkt
the port state control mechanism of the Memorandum of Understanding of Paris established in 1982 could be further expanded,

vastgesteld overeenkomstig het Memorandum van Parijs op basis van in de inspectiedatabank geregistreerde informatie die jaarlijks door de Commissie wordt bekendgemaakt,
adopted in accordance with the Paris MOU on the basis of information recorded in the inspection database and as published annually by the Commission,

vastgesteld overeenkomstig het Memorandum van Parijs op basis van in de inspectiedatabank geregistreerde informatie die jaarlijks door de Commissie wordt bekendgemaakt,
adopted in accordance with the Paris MOU on basis of information recorded in the inspection database and as published annually by the Commission,

Daarnaast vraagt de Commissie de Raad om een onderhandelingsmandaat om er door middel van bestuurlijke overeenkomsten in het kader van bestaande samenwerkingsakkoorden, zoals het memorandum van Parijs over de havenstaatcontrole en Euro-Med, voor te zorgen dat de kandidaat-lidstaten en de buurlanden die in de wateren van de EU zware stookolie vervoeren hetzelfde principe toepassen.
In addition, the Commission urges the Council to give it a negotiating mandate to ensure that candidate countries, as well as neighbouring countries which are relevant for the heavy fuel oil trade in EU waters, apply the same principles, through administrative agreements within existing cooperation frameworks, such as the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control and Euro-Med.

Deze tabel is gepubliceerd in het jaarverslag van het Memorandum van Parijs onder de kop'zwarte lijst.
adoption of these directives, which are blacklisted in the annual report of the Paris Memorandum of Understanding.

Hij juicht de campagne voor gerichte inspectie van olietankers van het comité havenstaatcontrole van het memorandum van Parijs toe.
It welcomes the concentrated inspection campaign, launched by the Paris Memorandum's Port State Control Committee, targeting oil tankers.

die verscheidene wereldwijde overeenkomsten met betrekking tot maritiem transport beheert, Memorandum van Parijs inzake havenstaatcontrole(Parijs MOU), HELCOM, Barcelona.
administering several global conventions related to maritime transport, Paris Memorandum on Port State Control(Paris MOU), HELCOM, BARCELONA.

de Commissie in het kader van het Memorandum van Parijs inzake toezicht op schepen door de havenstaat op aan.
within the framework of the Paris Memorandum on Port State Control.

Hiertoe werd in 1982 het Memorandum van Parijs(Paris MoU) afgesloten,
To this end, in 1982 the Paris Memorandum of Understanding(Paris MoU)

dat geëvalueerd wordt overeenkomstig het reeds op internationaal niveau overeengekomen systeem van prioriteiten Memorandum van Parijs.
that represent high risk, assessed in accordance with the targeting system already approved internationally the Paris Memorandum.

Doel van de richtlijn is onder meer het verplicht stellen van inspecties, op basis van het reeds door het Memorandum van Parijs inzake havenstaatcontrole ingevoerde systeem van prioriteiten voor het identificeren van schepen met een hoog risico.
The purpose of the Directive is to make inspections mandatory in accordance with a system of targeting vessels representing high risks established by the Paris Memorandum on port State control.