PARIS MEMORANDUM - vertaling in Nederlands

• memorandum van parijs

Voorbeelden van het gebruik van Paris memorandum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

ensure full respect of the objectives of the Paris Memorandum and the targeting coefficients proposed by the Commission.
de Raad zijn standpunt in dezen zal bijstellen zodat de doelstellingen uit het memorandum van Parijs kunnen worden gerealiseerd en het door de Commissie voorgestelde systeem van prioriteitsfactoren kan worden toegepast.

The purpose of the Directive is to make inspections mandatory in accordance with a system of targeting vessels representing high risks established by the Paris Memorandum on port State control.
Doel van de richtlijn is onder meer het verplicht stellen van inspecties, op basis van het reeds door het Memorandum van Parijs inzake havenstaatcontrole ingevoerde systeem van prioriteiten voor het identificeren van schepen met een hoog risico.

the inspection procedures established under the Paris Memorandum have been introduced in the Directive.
beveiliging van schepen en havenfaciliteiten werden de inspectieprocedures van het Memorandum van Parijs opgenomen in de richtlijn.

extreme cases for the period 2003-2005, according to figures taken from the Paris Memorandum.
14 procent in extreme gevallen voor de periode 2003-2005 volgens de cijfers in het memorandum van Parijs.

Experts from EMSA and the Paris Memorandum.
Deskundigen van het EMSA en het Memorandum van Parijs.

I would like to state that the new version of the Paris Memorandum entered into force on 17 September 2008.
Ik merk op dat de nieuwe versie van het Memorandum van Parijs in werking is getreden op 17 september 2008.

Cooperation between Member States, whether directly or through the Paris Memorandum, is legally conceivable only in areas not already covered by the Directive.
Een rechtstreekse samenwerking tussen de lidstaten of een samenwerking via het Memorandum van Parijs kan juridisch alleen worden overwogen indien het gaat om een materie die nog niet onder de richtlijn valt.

The Paris Memorandum statistics show a high number of anomalies connected with the qualifications of seamen onboard ships
Uit de statistieken van het Memorandum van Parijs blijkt dat een groot aantal tekortkomingen verband houden met de kwalificaties en de levens- en werkomstandigheden van de

We are all aware that the merchant fleets of six candidate countries appear on the Paris Memorandum blacklist.
Iedereen weet dat de koopvaardijvloten van zes kandidaat-landen op de zwarte lijst van het Memorandum van Parijs zijn opgenomen.

European cooperation within the framework of the Paris memorandum takes on a special significance in this context.
Op dit gebied is de Europese samenwerking in het kader van het Memorandum van Parijs van bijzonder groot belang.

even black- list, established by the Paris Memorandum.
zelfs op de zwarte lijst- die is opgesteld met het memorandum van Parijs.

The details of such a mechanism are currently being studied under the Paris Memorandum- where a specific task force has been set up- and in EMSA.
Op dit moment worden de modaliteiten van een dergelijk systeem bestudeerd in het kader van het Memorandum van Parijs-waar een speciale task-force is opgericht- en het EMSA.

particularly as some Member States are not parties to the Paris Memorandum.
te meer daar een aantal lidstaten geen partij zijn bij het Memorandum van Parijs.

The advice of the Paris Memorandum experts helped to determine the scale of the problem
De inbreng van de deskundigen van het Memorandum van Parijs heeft het mogelijk gemaakt de problemen af te bakenen

There is a Paris Memorandum in existence, let me remind you, which stipulates a minimum for inspection, that is,
Ik breng hier nog eens het memorandum van Parijs in herinnering, waarin sprake is van een minimumcontrole,

grey lists published on 18 June 2008 on the Paris Memorandum website include one
op de zwarte en grijze lijst, zoals op 18 juni 2008 op de site van het Memorandum van Parijs gepubliceerd, respectievelijk één

that is when for the last time it had an in-depth inspection in accordance with the Paris Memorandum in a European port.
schip de haven van Rotterdam aan en daar werd het voor het laatst grondig en conform het memorandum van Parijs geïnspecteerd in een Europese haven.

be based on detentions enforced in all Member States and not only in the Paris Memorandum ports as is the case in the present Directive.
van de huidige richtlijn, is de regeling voor het opleggen van een toegangsverbod niet langer uitsluitend gebaseerd op aanhoudingen in havens die onder het Memorandum van Parijs vallen, maar op aanhoudingen in alle lidstaten.

the Commission to work within the IMO and the Paris Memorandum on port control towards an improvement in ferry safety.
de Commissie om in het kader van de IMO en van het memorandum van Parijs te werken aan controles in de havens ter verbetering van de veiligheid van veerboten.

The liability of the flag State is essential if we want all European flags to appear on the white list of the Paris Memorandum, demonstrating that they are all quality flags.
De aansprakelijkheid van de vlaggenstaat is van cruciaal belang, als we willen dat alle Europese vlaggen op de witte lijst van het Memorandum van Parijs komen te staan, om aan te geven dat het allemaal kwaliteitsvlaggen zijn.