MENEER DAAR - vertaling in Engels

• gentleman over there
• gentleman right over there
• sir there
• man over there

Voorbeelden van het gebruik van Meneer daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die meneer daar biedt u 'n whisky aan.
The gentleman here offered you a scotch.

Die meneer daar biedt u 'n whisky aan. Excuseer me.
Excuse me. The gentleman here offered you a scotch.

Die meneer daar?
That gentleman there?

Ik zei… tegen uw… Die meneer daar.
What I said to to your I mean, to the sir, there.

Ik zei… tegen uw… Die meneer daar.
To your I mean, to the sir, there, In fact.

Mevrouw hier en meneer daar.
Madam over here and sir over there.

Dat u er volgens hem heel mooi uitziet vandaag. Die meneer daar rechts vroeg of ik u wilde vertellen.
Wanted me to tell you that you look very- and this is a quote- beautiful today. Mrs Todd, that gentleman over there on the right.

Dat de gesel zal zijn van alle zondaars zoals die meneer daar. negen kanten, niet twee of vijf of zeven, maar negen.
Ninebladed not two or five or seven, but nine sinners, just like you, sir, there. which he will wield on all wretched.

Dat u er volgens hem heel mooi uitziet vandaag. Die meneer daar rechts vroeg of ik u wilde vertellen.
Wanted me to tell you that you look very- and this is a quote- Mrs Todd, that gentleman over there on the right beautiful today.

Dat de gesel zal zijn van alle zondaars zoals die meneer daar. negen kanten,
Which he will wield on all wretched sinners, just like you, sir, there. Ninebladed not two

Dat de gesel zal zijn van alle zondaars zoals die meneer daar. negen kanten, niet twee of vijf of zeven, maar negen.
Nine-bladed not two or five or seven, but nine which he will wield on all wretched sinners, just like you, sir, there.

Dat de gesel zal zijn van alle zondaars zoals die meneer daar. negen kanten, niet twee of vijf of zeven, maar negen.
Or five or seven, but nine which he will wield on all wretched sinners, just like you, sir, there. Ninebladed not two.

Meneer daar wanneer je hem nodig bent?,""Meneer geef nooit op?
Mr. there when you need him,""Mr. never give up?

Is dat die meneer daar?… Uw roede.
they comfort me.- Is it this gentleman here?… thy rod.

Uh, meneer, daar is een probleem mee.
Uh, sir, there's a problem with that.

Meneer, daar staat een taxi.
Sir, there's a taxi right there..

Meneer, daar.
Sir, there.

Geen beweging. Meneer, daar is hij.
No movement. Sir, there he is.

Geen beweging. Meneer, daar is hij.
Sir, there he is. No movement.

Meneer, daar is een gat,
Sir, there's a hole in here.