MENGDEN - vertaling in Engels

• mixed
• blended
• mix
• mingled

Voorbeelden van het gebruik van Mengden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De sneeuw op het scherm en de binnensneeuw mengden één, een plotselinge blootstelling aan.
Snow on the screen and indoor snow mixed one, a sudden exposure to.

Sinds de eerste mens ketchup en mayonaise mengden en het een geheim noemden.
Ever since the first man mixed ketchup and mayonnaise, added relish and called it"secret.

Honingraat Home een set van stenen haakwerk elk in een andere kleur van de regenboog en mengden ze met andere organische materialen als prachtig decor voor haar huis.
Honeycomb Home crocheted a set of stones each in a different color of the rainbow and mixed them with other organic materials as beautiful decor for her home.

dus lekkerder te maken, mengden zij het met specerijen en kruiden.
therefore palatable, they mixed it with spices and herbs.

toen ontdekte men wat oude vaten rum uit 1919, die mengden ze met hun 8 jaar oude Rum.
when they discovered some old barrels of rum from 1919, which they mixed with their 8 year old Rum.

verscheidene punten mengden kleine hoeveelheid is aanvaardbaar voor proeforde.
10sets of each item;several items mixed small quantity is acceptable for trial order.

We leven niet langer in de schemering… waarin kwaad en goed zich mengden en ons verwarden.
When evil mixed itself with good… We live no longer in the dusky afternoon… and befuddled the world.

De eerste versies van de braytonmachine mengden verstoven brandstof met lucht in een carburateur.
The first versions of the Brayton engine were vapor engines which mixed fuel with air as it entered the compressor by means of a heated-surface carburetor.

De Romeinen mengden kaasjeskruid met olie,
The Romans mixed mallow with oil,

verbrandden het mengden de as met water
burned it, mixed the ashes with water,

We leven niet langer in de schemering waarin kwaad en goed zich mengden en ons verwarden.
We live no longer in the dusky afternoon when evil mixed itself with good and befuddled the world.

Van categorie Ra(jongens) jaren 10-11 mengden mannetjes en wijfjesregels zoals kat.
Category RA(boys) years 10 -11 mixed males and females rules like cat.

Boeren mengden vroeger koffie en suikerriet voordat ze het mengsel onderdompelden in kokend water.
Farmers used to blend coffee and sugar cane before pressing the mixture and immersing it in boiling water.

Daarna mengden we het met water uit verschillende bronnen
We then mixed it with water from various sources like the Ij

Verkopers van Dou Hua mengden het vaak met rode bonen,
Vendors of Dou Hua often mixed it with red beans,

Een andere verklaring is dat mensen vroeger thuis in hun bad alcohol mengden met allerlei kruiden, om zo hun eigen Gin te maken.
Another explanation is that people used to mix alcohol with all kinds of herbs at home in their bath to make their own Gin.

Azteekse krijgers aten Chia tijdens de jacht en andere overleveringen vertellen over Indianen van het Zuidwesten die chiazaad mengden met water.
Aztec warriors ate Chia during the hunting and other supplies on the Indians tell about South West Chia Seed mixing up with water.

er een nieuwe jongen kwam, mengden we wat zwarte schoenpoets.
when the new boy arrived, we used to mix some boot black.

er een nieuwe jongen kwam, mengden we wat zwarte schoenpoets.
When the new boy arrived we used to mix some bootblack and toothpaste.

paprika toegevoegd, en mengden ze in een donkere drankje Chocolatl,
added water and peppers, and mixed them into a dark drink called Chocolatl,