MENGING - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Menging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Menging met dezelfde voice, maar dan een octaaf hoger voor een helderdere klank.

Mixes the same voice an octave higher for a more brilliant tone.

Supergrote zachte sjaal/omslagdoek van een menging van wol met rayon.

Supersize soft scarf/shawl. A mix of wool with rayon.

emulsie vormen na menging een multidoseringsvaccin in injectieflacon.

once mixed, form a multidose vaccine in a vial.

Waarvan: voor menging met motorbenzine en motordiesel.

Of which: For Blending to Motor Gasoline/ Diesel.

Geeft na menging met water een veelzijdige modelleerpasta.

After mixing with water gives a versatile modelling paste.

Hesse FLOORCARE-OIL is een menging van natuuroliën en met natuurlijke oliën gemodificeerde alkydharsen.

Hesse FLOORCARE-OIL is a mixture of natural oils and natural oils modified with alkyd resins.

Supergrote zachte sjaal/omslagdoek van een menging van wol met rayon.

Wonderfully scarf/shawl. A mix of wool with rayon.

Heren, het is feitelijk een menging van 45% cabernet.

Gentlemen, it's actually a blend of 45% cabernet.

De injectieflacons met de suspensie en emulsie vormen na menging een multidoseringscontainer.

The suspension and emulsion vials once mixed form a multidose container.

Bij goede menging lost dit poeder kleurloos/ transparant op.

With good mixing, this powder dissolves colorless/ transparent.

Verplichte menging van een percentage van biobrandstoffen met gewone diesel of benzine.

Mandatory blending of a percentage of biofuels with regular diesel or gasoline.

Hoe kleiner de stipjes, hoe completer de menging lijkt.

The smaller the dots the more complete the mixture will appear.

Waar in mijn fijn gemalen Kenia menging?

Where's my finely ground Kenya blend?

homogene menging zonder luchtbelletjes.

uniform mix without air bubbles.

Menging van additieven mogelijk door uitbreiding aantal tanks.

Mixing of additives possible by increasing the number of tanks.

Zonder kleur menging en geen transparantie.

Without color blending and no alpha transparency.

Weinig kleurend maar dekkend- zeer stabiel bij menging.

Covering but not very coloring- very stable in mixture.

Maar dan moet ik aandringen op je formule voor je badzout menging.

Thank you. But then I must insist on the formula to your bath blend.

Realizzano perfecte menging met beide gels, beide met crèmes.

Realizzano perfect mixing with both gels, both with creams.

Menging met toegevoegde waarde om componenten

Value-added blending to optimize components