MENGING - vertaling in Spaans

• mezcla
• el mezclado
• mezclas

Voorbeelden van het gebruik van Menging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een betonmolen met geforceerde menging principe zijn er messen die goede menging van de verschillende componenten.
En un mezclador de hormigón con principio de mezcla forzada, hay cuchillas que proporcionan buena mezcla de los diversos componentes.

Zeer actieve menging van het monster en het oplosmiddel moet gebeuren
Se debe producir una mezcla muy activa de la muestra

Contrast, menging, verzadiging en een kleurengamma maken sommige tekeningen meer levendig,
El contraste, la saturación y la combinación de colores hacen los dibujos más vivos,

Handige sachets van 25 ml, waardoor een snelle en handige menging en de mogelijkheid van het aanbieden van een persoonlijke service aan elke klant.
Sachets convenientes de 25 ml, lo que permite una mezcla rápida y conveniente y la posibilidad de ofrecer un servicio personalizado a cada cliente.

Na menging: binnen 24 uur gebruiken
Después de mezclar: Utilizar en 24 horas

Na menging het vaccin binnen 24 uur gebruiken en niet bewaren boven 25°C.
Después de mezclar, la vacuna debe utilizarse en las 24 horas siguientes y no conservar a una temperatura superior a 25ºC.

Na menging bevat 1 dosis(0,5 ml)
Después de mezclar, una dosis(0,5 ml)

U ziet een voorbeeld van dit recht in de bewerkingen door menging van twee vloeistoffen bij verschillende temperatuur
Se puede ver un ejemplo de esta ley en las operaciones mediante la mezcla de dos líquidos de diferente temperatura

De uiteindelijke kleur ontwikkelt zich na menging met water en komt overeen met die op de verpakking.
Tenga en cuenta que el color final se desarrolla después de mezclar con agua y coincide con el que se muestra en el envase.

Volledige menging wordt bereikt in een 46-cm slangsegment tussen de meng- en analyse kamers.
La mezcla completa se logra en un segmento de 46 cm de tubo entre las cámaras de mezcla y de análisis.

Van automatische menging en mobiele veldproductie tot digitale audioverwerking en terugkoppelingscontrole, Shure biedt een verscheidenheid aan innovatieve producten.
Desde la mezcla automatizada y la producción de campo móvil hasta el procesamiento digital de audio y control de retroalimentación, Shure ofrece una variedad de productos innovadores.

Gebrek aan goede menging kan leiden tot verminderde uniformiteit van het dieet,
La falta de una mezcla adecuada puede conducir a una menor uniformidad de la dieta,

Menging van teeltmateriaal dat in verschillende rijpingsjaren van één enkele toegelaten eenheid is afgeleid.
Disposiciones relativas a la mezcla de materiales de reproducción de distintos años de maduración procedentes de una única unidad de admisión;

Weerbestendig: De UVmiddel menging in de golfplaten, die werkelijk de schade van ultraviolette stralen kan weerstaan.
Resistente a la intemperie: El agente de UV de mezcla en la lámina corrugada, que realmente puede resistir el daño de los rayos ultravioleta.

Het systeem kan dosering en menging van grondstoffen, natte
El sistema puede dosificar y mezclar las materias primas,

Na menging bevat 1 dosis(0,5 ml)
Después de mezclarlo, una dosis(0,5 ml)

Ultrasone trillingen verschaft een zeer efficiënte menging zodat vluchtige hulpoplosmiddelen,
Ultrasonidos proporciona un mezclado altamente eficiente de manera que volátiles co-disolventes tales

Het voordeel van uitwendige beluchting is het voorkomt overmatige menging en luchtbellen in contact komt met vlokken en breken uit elkaar.
El beneficio de aireación externa es que evita el exceso de mezcla, así como burbujas de aire entren en contacto con los flóculos y romper aparte.

Vermijd vloeibare menging op hoge temperatuur(vloeistoftemperatuur moet lager zijn dan 50 ℃).
Evite mezclar líquidos a alta temperatura(la temperatura del líquido debe ser inferior a 50℃).

MIP-0702 is een vrij vloeiend poeder met stofvrije menging, snelle fusie draagt bij tot een hogere output.
MIP-0702 es un polvo que fluye libremente con una mezcla libre de polvo, la fusión rápida contribuye a una salida más alta.