Voorbeelden van het gebruik van Menselijke element in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat houdt vaak in dat we menselijke elementen weglaten.
Gaandeweg verschenen er menselijke elementen in de vorm van een hand of een hoofd.
Human elements- a hand, a head- gradually crept into her work.En dan het menselijk element.
Het zegel van een menselijk element. Vol.
The Seal of a Human Elemental. Vol.Dankzij deze strategie bevatten de starre lijnen van de modernistische ruimte meer menselijke elementen.
This strategy introduces more humane elements into the rigid lines of the modernist space.Ze bevatten veel menselijke elementen.
They took on so many human elements.In plaats daarvan roeiden ze rotte menselijke elementen uit, sloten ze verscheidene branches
Instead they occasionally rooted out the rotten human element, closing down certain branches,Cragg spreekt van de menselijke elementen in de bijbel om een beslissend voordeel te laten zien dat de bijbel ten opzichte van de koran geniet.
Cragg speaks of the human element in the Bible to demonstrate a decisive advantage that the Bible enjoys over the Qur'an.Het is de geest, een ander menselijk element, dat wedergeboren moet worden door in het Woord van God te geloven.
It is the spirit, another human element, that must be born again by believing in the Word of God.Altijd liever hebben dat er een menselijk element blijft… De machine geeft ons alleen een nummer… bij iets zo kritiek als het bepalen van iemands lot. want ik zou.
Because I would always rather that The machine only gives us numbers, a human element remain in determining something so critical as someone's fate.Altijd liever hebben dat er een menselijk element blijft… De machine geeft ons alleen een nummer… bij iets zo kritiek als het bepalen van iemands lot. want ik zou.
Because I would always rather in determining something so critical as someone's fate. The Machine only gives us numbers that a human element remain.Altijd liever hebben dat er een menselijk element blijft… De machine geeft ons alleen een nummer… bij iets zo kritiek als het bepalen van iemands lot. want ik zou.
The machine only gives us numbers, a human element remain in determining because I would always rather that something so critical as someone's fate.Altijd liever hebben dat er een menselijk element blijft… De machine geeft ons alleen een nummer… bij iets zo kritiek
That a human element remain The Machine only gives us numbers in determining something so critical as someone's fate.dat soort dingen, en het menselijk element uit het oog te verliezen.
downsizing, efficiency and the like and to ignore the human element.De machine geeft ons alleen een nummer… want ik zou… altijd liever hebben dat er een menselijk element blijft… bij iets zo kritiek als het bepalen van iemands lot.
The machine only gives us numbers, because I would always rather that a human element remain in determining something so critical as someone's fate.ik in de Commissie begrotingscontrole heb ervaren wat de waarde van dat werk is en dat het een menselijk element bevat.
highly this work is valued, and that there is a human element there.met de conclusie dar er een uitdrukkelijk menselijk element in de bijbel zit.
to the effect that there is a positive human element in the Bible.C: Niet volledig, want er is altijd een menselijk element dat bestaat in een healing proces.
C: Not completely because there is always a human element that exists in a healing process.Dit is wat de koran niet kan doen als het geen menselijke elementen heeft zoals algemeen wordt verondersteld.
This the Qur'an cannot do if it has no human element as is generally alleged.Die bezorgdheid ontstaat als mensen het gevoel krijgen dat er tijdens de onderhandelingen over het mondiale handelsstelsel geen aandacht aan het menselijk element wordt besteed.
They arise when people feel that the global trading system has forgotten the human element in its negotiations.
