MENWERKING - vertaling in Engels

• cooperation

Voorbeelden van het gebruik van Menwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten wij laatstgenoemde uitrusten met een permanent secretariaat voor politieke sa menwerking.
Let us give the European Council a permanent secretariat for political cooperation.

Het evalueren van hun activiteiten in sa menwerking met DG X.
The evaluation, in collaboration with DG X, of their activities.

Overeenkomst betreffende commerciële en economische sa menwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en India.
Agreement for commercial and economic cooperation be tween the European Economic Community and India.

Sa menwerking tussen gezin en school is verplicht bij de wet 19.
Partnership between home and'folkeskole' is required by law 193.

De drugbe strijding en de noodzaak de internationale sa menwerking uit te breiden werd aangeroerd door.
All partici pants referred to the fight against drug abuse and stressed the need for closer inter national cooperation.

Een doeltreffende sa menwerking tussen de bevoegde instanties moet het fundamentele uitgangspunt voor de toekomst zijn.
In future there must be effective cooperation between the authorities responsible.

Tevens wijst hij op de noodzaak van versterkte sa menwerking tussen de lidstaten en de IMO.
The Council also considered it essential to reinforce cooperation between the Member States and the IMO.

De financiële crisis in Azië maakt Aziatisch-Europese sa menwerking en de ASEM ongetwijfeld nog belangrijker dan vroeger.
The ASEM financial crisis clearly increases the importance of Asia-Europe cooperation and of ASEM.

Economisch herstel in Europa- Economische vooruitzichten van de EEG- Sa menwerking tussen groepen en ondernemingen, blz.
European economic recovery- Community's economic perspectives in the EEC- Industrial cooperation, p.

Europese politieke sa menwerking, cultuur en onderwijs.
Euro pean political cooperation, culture and education.

Het verslag veronderstelt een nauwere sa menwerking tussen de huidige lidstaten op het gebied van justitie
The report sets the scene for closer cooperation between existing Member States in the field of justice

Deze nauwere sa menwerking met de bankensector vormt een con crete toepassing van de beginse len van subsidia.
This increased cooperation with the banking sec tor gives con crete expression to the principles of subsidiarity.

Sommige krachtens dit richtsnoer uit te voeren taken vereisen derhalve sa menwerking tussen het ESCB en de bevoegde nationale autoriteiten.
Therefore, some of the tasks to be undertaken under this Guideline require cooperation between the ESCB and the competent national authorities.

De Commissie moet een voorstel indienen om de wetgeving op de administratieve sa menwerking en de wederzijdse bijstand te versterken.
The Commission, for its part, should undertake to present a proposal strengthening legislation on administrative cooperation and mutual assistance.

Ontwerpovereenkomst betreffende sa menwerking en wederzijdse administratieve bij stand in douanezaken tussen de Europese Ge meenschap en de Republiek India.
Draft agreement on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters between the European Community and India.

De steun van de Europese Unie moet hechte economische sa menwerking stimuleren op gebieden als watervoorziening,
Support from the Euro pean Union must foster strong economic cooperation in areas such as water supply,

de versteviging van internationale sa menwerking en regels.
strength ening international cooperation and rules.

aanmoedigen teneinde sa menwerking ter zake te bevorderen.
with a view to increasing cooperation on this issue.

Er werd een„Europese deontologische code voor franchising" opgesteld in sa menwerking met de fédération européenne de franchising.
A European code of professional ethics for franchising was drawn up with the collaboration of the European Franchising Federation.

Ze heeft ook het initiatief genomen om, in nauwe sa menwerking met het Parlement en de Raad, de interinstitutionele procedures te vereenvoudigen.
It has also taken the lead in simplifying interinstitutional procedures, in close cooperation with Parliament and the Council.