Voorbeelden van het gebruik van Mera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De kamers van het Mera zijn voorzien van airconditioning,
Each air-conditioned room at the Mera includes elegant interiorsDe Hindi woorden voor'mijn' zijn'mera' en 'meri'.
The Hindi words for'your' are'apka' and'apki'.Schriftelijk.-(EN) Ik heb mijn steun verleend aan het verslag van de heer Díaz de Mera García Consuegra over de uitwisseling van informatie uitstrafregisters tussen lidstaten.
In writing.- I voted in favour of the Díaz de Mera García Consuegra report on the exchange of criminal record information between Member States.ik ben verheugd over het verslag van de heer Díaz de Mera.
Mr President, I welcome Mr Díaz de Mera's report.de heer Díaz de Mera en de heer Kovatchev.
Mr Díaz de Mera and Mr Kovatchev.RO In de eerste plaats wil ik de heer Díaz de Mera complimenteren met het verslag dat hij samengesteld heeft.
RO First of all, I want to congratulate Mr Díaz de Mera for the report he has compiled.Met het vandaag aangenomen voorstel van de heer Díaz de Mera García Consuegra wordt Taiwan in die laatste lijst opgenomen.
The proposal of Mr Díaz de Mera García Consuegra, which was approved today, relates to moving the island of Taiwan on to said list.de heer Díaz de Mera García Consuegra,
Mr Díaz de Mera García Consuegra,Schriftelijk.-(FR) Ik steun het verslag van onze prima collega, de heer Díaz de Mera.
In writing.-(FR) I strongly support the report by our excellent colleague Mr Díaz de Mera.en de stad Mera, ongeveer 7 km naar het Noord-Westen.
the smaller town of Mera, which is 5 miles(8.0 km) to the northwest.Het is een enorm gebied bij de mond van Valtellina en van de vallei Mera, die door malaria en vloed tot de 19de….
It is a vast area at Het is een enorm gebied bij de mond van Valtellina en van de vallei Mera, die door malaria en vloed tot de 19de eeuw werd getroffen.
It is a vast area at Verheugend genoeg omarmt de heer Díaz de Mera García Consuegra het idee van een nauwkeurige controle, ook in landen die de euro nog niet als valuta hebben ingevoerd.
I am pleased to see that Mr Díaz de Mera García Consuegra is in favour of the idea of careful monitoring also in countries where the euro has not yet been introduced.Tot slot betreur ik het dat de heer Díaz de Mera niet de waardigheid van zijn collega Jaime Mayor heeft kunnen opbrengen:
Finally, I wish to express my regret that Mr Díaz de Mera did not even have the dignity of his colleague Jaime Mayor,de heer Díaz de Mera García Consuegra,
Mr Díaz de Mera García Consuegra,niet uit het debat, ik begrijp dat uw voorstel veel steun krijgt, mijnheer Díaz de Mera.
Mr Díaz de Mera, that you have very strong support for your proposal.Namens de Verts/ALE-Fractie.-(NL) Voorzitter, ik wil rapporteur Díaz de Mera García Consuegra hartelijk danken voor zijn werk.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(NL) Madam President, I would like to thank the rapporteur, Mr Díaz de Mera García Consuegra, sincerely for his work.Ik geef steun aan het verslag van mijn vriend, de heer Díaz de Mera, en wil hem gelukwensen met de belangstelling die hij voortdurend in het Europees Parlement heeft betoond voor de bevordering van deze strategie inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid,
I support the report by my honourable friend Mr Díaz de Mera and I congratulate him on the interest which he has always demonstrated in the European Parliament in the promotion of this strategy to create an area of freedom,EN Mijnheer de Voorzitter, is de heer Díaz de Mera ervan op de hoogte dat het Verenigd Koninkrijk en Spanje in 2003 een verdrag
Mr President, is Mr Díaz de Mera aware that a fast-track extradition treaty was signed between the UKWapens: Aquamans drietand en energiewapen, Mera's energiewapen en Black Manta's zwaard.
Weapons include Aquaman's trident and Power Blast, Mera's Power Blast and Black Manta's sword.
