MES MOET - vertaling in Engels

• knife must
• knife should
• blade should
• knife has to
• blade must
• knife's gotta
• blade needs
• knife needs

Voorbeelden van het gebruik van Mes moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wallpaper mes moet gipsplaten vellen snijden.
Wallpaper knife will need to cut drywall sheets.

Het mes moet zijn maag hebben geraakt.
Knife must have nicked his stomach.

Hij zei dat ik onder het mes moet.
He said that I need surgery.

Het idee dat jij onder het mes moet.
The idea of you having some surgery.

Elk mes moet er volledig in,
Each knife must be buried up to the hilt,

Mes moet strikt hoek-wijs 90° betreffende linoleumu, anders zo zomen wil neplotno abut gaan.
The knife should go strictly at an angle 90° in relation to linoleum, differently edges will leaky adjoin.

Maar het mes moet mijn paraphorale orgaan hebben doorboord.
But that knife must have pierced my paraphoral nerve.

Het mes moet in de richting van het deel van de tak,
The blade should be placed toward the part of the branch,

Elk mes moet er volledig in
Each knife must be buried up to the hilt,

Zodra dat gebeurd is de schuif mes moet worden gepositioneerd om de snede te maken,
Once that is done the slide knife should be positioned to make the cut,

Als een mes moet worden geslepen,
When a knife has to be sharpened,

Elk mes moet tot het heft begraven worden… in de vorm van een kruis.
Each knife must be buried up to the hilt, and then set so as to form the sign of a cross.

mijn spieren zijn genezen, maar het mes moet mijn paraphorale orgaan hebben doorboord.
my muscles are healed, but that knife must have pierced my paraphoral nerve.

onderwezen door een deskundige) het mes moet zeer scherp.
dangerous unless taught by an expert) the blade needs to be very sharp.

Het idee dat een van ons onder het mes moet.
the thought of either one of us having surgery.

MES moet een EHBO-kamp in de regio gebracht.
MES must put a first aid camp in the region.

Het uiteinde van het mesje moet flinterdun zijn.
The tip of the blade has to be thin.

De messen moeten gelijkmatig over het wiel worden verdeeld,
Knives must be evenly spaced around wheel,

OLIE De mesjes moeten vóór, tijdens en na elk gebruik worden gesmeerd.
Blades should be oiled before, during, and after each use.

Tactische messen moeten aan de zwaarste eisen voldoen.
Tactical knives need to adhere to the toughest demands.