MEVROUW AHERN - vertaling in Engels

• mrs ahern
• ms ahern

Voorbeelden van het gebruik van Mevrouw ahern in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik feliciteer ook mevrouw Ahern met het uitstekende verslag dat zij mede namens de Commissie verzoekschriften heeft voorgesteld.
and also to Ms Ahern for the report she has presented on behalf of the Committee on Petitions.

Aan de orde is het verslag(A4-0311/98) van mevrouw Ahern, namens de Commissie onderzoek,
The next item is the report(A4-0311/98) by Mrs Ahern, on behalf of the Committee on Research,

Het woord is aan mevrouw Ahern.
Mrs Ahern has the floor.

Inderdaad, mevrouw Ahern. Dat heb ik voorgesteld.
Yes indeed, Mrs Ahern, that is what I said.

Wat dat betreft steun ik de eis van mevrouw Ahern.
In that respect I would like to support Mrs Ahern in what she has said.

Ik heb een aanvullende vraag op de vraag van mevrouw Ahern.
I have a supplementary question to Mrs Ahern's question.

Mevrouw Ahern, ik zal de kwestie onderzoeken
Mrs Ahern, I will check that

Mijnheer Verheugen, ik verzoek u de vraag van mevrouw Ahern te beantwoorden.
I give the floor to Mr Verheugen to answer Mrs Ahern's question.

Mevrouw Ferrero-Waldner, ik nodig u uit de vraag van mevrouw Ahern te beantwoorden.
I give the floor to the President-in-Office to answer Mrs Ahern's question.

Mevrouw Ahern, in uw aanvullende vraag haalt u twee verschillende dingen door elkaar.
Mrs Ahern, in your supplementary you have linked two entirely different matters, which really have nothing to do with each other.

Ik ben het ook eens met wat mijn collega mevrouw Ahern gezegd heeft over steniging.
I would also like to support my colleague Mrs Ahern in relation to the stoning to death.

De Voorzitter.- Mevrouw Ahern, het Reglement staat u niet toe nogmaals het woord te voeren.
President.- I am sorry, Mrs Ahern, but you are not entitled to come back.

Dank u, mevrouw Ahern, we zullen er zorg voor dragen dat dit probleem zich niet herhaalt.
Thank you, Mrs Ahern, we shall take steps to ensure that this does not happen again.

Verheugen, Raad.-(DE) Mevrouw Ahern, in uw aanvullende vraag haalt u twee verschillende dingen door elkaar.
Verheugen, Counál.-(DE) Mrs Ahern, in your supplementary you have linked two entirely different matters, which really have nothing to do with each other.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mevrouw Ahern, mevrouw Roth-Behrendt en mevrouw Jackson bedanken
President, first of all I would like to thank Mrs Ahern, Mrs Roth-Behrendt

Als ik het goed begrijp, mevrouw Ahern, vraagt u het woord,
If I understand correctly, Mrs Ahern, you are requesting the floor,

Dat weet ik, maar als ik mij niet vergis zijn mevrouw Ahern en mevrouw Morgantini geen leden van de PPE-DE-fractie.
I know that. I am not aware that Ms Ahern or Mrs Morgantini are members of the PPE-DE Group.

Mevrouw Ahern, ik herhaal voor u wat ik tegen de heer Fitzsimons gezegd heb:
Mrs Ahern, I will say the same to you that I said to Mr Fitzsimons:

Naar aanleiding van de vraag van mevrouw Ahern wat betreft de overbrenging van radioactieve afvalstoffen is een aantal regelingen van belang.
A number of rules are relevant to Mrs Ahern's question concerning the movement of radioactive materials.

namelijk het verslag van mevrouw Ahern over energie-efficiëntie.
the report by Mrs Ahern on energy efficiency.