MRS AHERN - vertaling in Nederlands

• mevrouw ahern

Voorbeelden van het gebruik van Mrs ahern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Ahern, I will check that
Mevrouw Ahern, ik zal de kwestie onderzoeken

President.- I am sorry, Mrs Ahern, but you are not entitled to come back.
De Voorzitter.- Mevrouw Ahern, het Reglement staat u niet toe nogmaals het woord te voeren.

Thank you, Mrs Ahern, we shall take steps to ensure that this does not happen again.
Dank u, mevrouw Ahern, we zullen er zorg voor dragen dat dit probleem zich niet herhaalt.

I would also like to support my colleague Mrs Ahern in relation to the stoning to death.
Ik ben het ook eens met wat mijn collega mevrouw Ahern gezegd heeft over steniging.

Mr President, I wish to begin by thanking my colleague, Mrs Ahern, for raising this very important issue.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil beginnen met het bedanken van mijn collega, mevrouw Ahern, omdat zij deze erg belangrijke kwestie vandaag aan de orde heeft gesteld.

I disagree with Mrs Ahern, who seems to have left the Chamber already, that the report is not sufficiently political.
Ik ben het niet eens met mevrouw Ahern, die de zaal blijkbaar al heeft verlaten, dat het verslag niet politiek genoeg is.

Mrs Ahern and I this week invited representatives of the Irish language,
Mijn collega Ahern en ik hebben deze week vertegenwoordigers van de Ierse taal uit Noord-Ierland,

Madam President, I should also like to express my thanks for the Ombudsman's activity report and the report by Mrs Ahern.
Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de ombudsman danken voor zijn jaarverslag en mevrouw Ahern voor haar verslag.

Mrs Ahern, in your supplementary you have linked two entirely different matters, which really have nothing to do with each other.
Mevrouw Ahern, in uw aanvullende vraag haalt u twee verschillende dingen door elkaar.

As Mrs Ahern pointed out, the target ought to be at least 1.5%,
Zoals mevrouw Ahern opmerkte, moet de doelstelling minstens 1, 5 procentpunten bedragen

Mr President, I would like to start by thanking Parliament and the rapporteur Mrs Ahern for their work on the Commission proposal.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank het Parlement en mevrouw Ahern voor het werk dat zij met betrekking tot dit Commissievoorstel hebben verricht.

British Nuclear Fuels has an obligation to deal with the levels of waste that Mrs Ahern mentioned earlier in the safest way possible.
British Nucleair Fuels heeft de verplichting om de verschillende soorten afval die mevrouw Ahern eerder noemde, op de meest veilige manier te verwerken.

Mrs Ahern, I will say the same to you that I said to Mr Fitzsimons:
Mevrouw Ahern, ik herhaal voor u wat ik tegen de heer Fitzsimons gezegd heb:

the report by Mrs Ahern on energy efficiency.
namelijk het verslag van mevrouw Ahern over energie-efficiëntie.

Let me assure Mrs Ahern that these questions really are of central concern to the European Union
Ik kan de geachte afgevaardigde verzekeren dat deze kwesties echt een centraal punt van aandacht van de Europese Unie

I also want to congratulate the Committee on Petitions' vice-chair and rapporteur, Mrs Ahern, on her excellent report on behalf of the committee.
Ook wil ik de ondervoorzitter en tevens rapporteur van de Commissie verzoekschriften, mevrouw Ahern, een compliment maken voor het uitstekende verslag dat zij namens de commissie heeft opgesteld.

President, first of all I would like to thank Mrs Ahern, Mrs Roth-Behrendt
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik mevrouw Ahern, mevrouw Roth-Behrendt en mevrouw Jackson bedanken

If I understand correctly, Mrs Ahern, you are requesting the floor,
Als ik het goed begrijp, mevrouw Ahern, vraagt u het woord,

I wish to thank the rapporteur, Mrs Ahern for her work on highlighting the importance of promoting energy efficiency.
allereerst wilde ik de rapporteur, mevrouw Ahern, danken voor het werk dat zij heeft afgeleverd en ik onderstreep daarbij het belang van de bevordering van energie-efficiëntie.

The need for transparency in the Union is emphasized by Mrs Ahern in her report and by the Committee on Petitions in its motion for a resolution.
Mevrouw Ahern wijst in haar verslag op de noodzaak om te komen tot een grotere doorzichtigheid in de Unie en dit wordt ook in de ontwerpresolutie van de Commissie verzoekschriften bepleit.