MIETERS - vertaling in Engels

• swell
• great
• awesome
• smashing
• neat
• cool
• funky

Voorbeelden van het gebruik van Mieters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Arme mieters doen het voor bijna niets.
Poor sods are doing it for next to nothing.

Mieters, ik vraag u er wel eens naar.
Dandy, I will ask you for them someday.

Mieters, maar niet te.
PC, but not too PC..

Mieters, ik vraag u er wel eens naar.
That's dandy, I will ask you for them someday.

Mieters dat ik maandag kan beginnen.
I would be stoked to start on Monday.

Helemaal mieters, man!
Totally brodacious, bro!

Mieters, zeg. Ze is geen militair strateeg,
Look, she's not a military strategist.

Mieters. Deze kant op.
Marv… This way! This way.

Zei je nou mieters?
Did you just say"boss"?

Het lijkt gewoon een beetje mieters, nietwaar?
It just seems kind of gay, doesn't it?

Het was een mieters avontuur!
It was a ripping adventure!

Ik had het mieters in Israël.
I had a blast in Israel.

Die band was echt mieters.
That tape sure was nice.

Hij is mieters.
It's gorgeous.

Dat feest was mieters.
That was a really swell party.

Dat feest was mieters.
That wasa really swell party.

Hij was mieters.
It was lively.

Dat is 'n mieters idee.
That's a clutch idea.

Net zoiets als"Het is mieters.
It's like saying,"It's on.

Cool is altijd mieters.
Cool is always on.