MIETJES - vertaling in Engels

• pussies
• sissies
• pansies
• wimps
• fags
• bitches
• nutless
• pussified
• poofs
• pussy
• fag
• sissy

Voorbeelden van het gebruik van Mietjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie zijn mietjes. Jullie hebben geen ballen!
You're nutless! You have been pussified!

Afrika is niet voor mietjes, ja?
Africa's not for sissies, yeah?

Er zijn ook moeilijkere standen voor degenen die denken dat extra levens voor mietjes zijn.
There are harder modes for those who think extra lives are for wimps.

Dat zijn mietjes.
Those guys are fags!

Je vecht niet binnen als mietjes.
You don't fight in there like pansies.

Langzaam is voor mietjes.
Slow is for pussies.

Voornamelijk mietjes. Dag.
Mainly… poofs. Bye.

Flauwvallen is voor mietjes.
KENZI Fainting is for wimps.

Maar niet voor mietjes.
But for the sissies.

Daarom zijn ze mietjes.
That's what makes them bitches.

Mijn grootmoeder is nog sneller en harder dan jullie mietjes.
My grandmother's quicker and tougher than you pansies.

De Goth Kids, met'Talentenshows zijn voor mietjes.
That was the Goth kids with"Talent Shows Are For Fags.

Jullie zijn mietjes.
You're nutless. You been pussified.

Jullie zijn mietjes.
You're nutless!

Hij ziet er dood uit. Oh, mietjes.
He looks dead. Oh, pussies.

Voornamelijk mietjes.
Mainly poofs.

Omdat 't songfestival voor mietjes is.
Because that contest is for wimps.

Dit is onze weg, mietjes!
This is our road, bitches!

Vodka is voor mietjes.
Vodka is for sissies.

We hoorden dat je een probleem had met de mietjes bij het korps, Owen.
Heard you got a problem with pansies on the force, owen.