MIJN ADEM - vertaling in Engels

• my breath
• my breathing
• i gasped

Voorbeelden van het gebruik van Mijn adem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onder mijn adem spreekt het woord;
Under my breath I speak the word;

Ik kan nu mijn adem tien minuten inhouden.
I can hold my breath for over 10 minutes now.

Ik zou mijn adem niet inhouden.
I won't hold my breath.

David Blaine: Hoe ik mijn adem 17 minuten lang inhield.
David Blaine: How I held my breath for 17 min.

Ik wilde overal mijn adem proberen inhouden.
I wanted to try holding my breath everywhere.

Ik zou mijn adem niet inhouden.
I wouldn't hold my breath.

Hoe ruikt mijn adem?
How's my breath?

Ik zal mijn adem niet in het bezit.
I won't hold my breath.

Ik ga mijn adem niet inhouden.
I'm not holding my breath.

Ik wil mijn adem heel lang inhouden.
I want to hold my breath for a really long time.

Ik zal mijn adem niet inhouden.
I won't hold my breath.

Ik zou mijn adem er niet voor inhouden.
I wouldn't hold my breath if I were you.

En hoe ruikt mijn adem nu?
How's my breath now?

Laat mijn adem.
Leave me my breath.

Ik kan mijn adem 58 seconden inhouden.
I held my breath for nearly 58 seconds.

Zou ik mijn adem te lang hebben ingehouden?
Think I held my breath underwater too long?

Hij wilde mijn adem en in een fles stoppen.
He wanted to take my breath and put it in his flask.

Ik houd mijn adem er niet voor in.
Not holding my breath on that.

Maar ik zal mijn adem er niet voor inhouden.
But I would not hold my breath on it.

Maar als ik mijn adem lang genoeg inhoud.
But if I hold my breath long enough.