MIJN BROERS - vertaling in Engels

• my brothers
• my siblings
• my brother
• my brethren

Voorbeelden van het gebruik van Mijn broers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met mijn broers is dat soms net zo.
I feel like that with my brother sometimes too.

Mijn moeder. Mijn broers.
My mother. My brothers.

Maar kennelijk zijn jullie mijn broers niet.
But you're not my brother.

Ik moet met mijn broers overleggen.
I have to consult with my brothers.

Vincent Griffith is in leven en vrij van mijn broers invloed.
Vincent Griffith is alive and free of my brother Finn's influence.

Ik bewerkte het voor mijn broers.
I worked it for my brothers.

Op de terugkeer van mijn broers.
On the return of my brother.

Ik beschermde mijn broers.
I protected my brothers.

Ik ben niet vaak geweest sinds mijn broers dood.
Since my brother died. haven't been around as much.

Ik kan niet tegen mijn broers getuigen.
I can't testify against my brothers.

Ik ben niet vaak geweest sinds mijn broers dood.
And I know I haven't been around as much since my brother died.

Mijn pijn is voor mijn broers.
My pain is for my brothers.

Hubert en Daniel waren mijn broers.
Hubert and Daniel were my brothers.

Weten mijn broers het?
Do my brothers know?

Jij moet mijn broers onuitstaanbare, oversekste baas zijn.
You must be my brother's insufferable, oversexed boss.

Het uwe, het mijne, mijn broers, en die Churchill persoon.
Yours, mine, my brother's, and this Churchill guy.

Als je mijn broers lastigvalt, val je mij lastig.
You mess with my brothers, you mess with me.

Mijn broers BrainGain heeft je beschaafd gemaakt.
You're too enlightened by my brother's Brain Grain.

Zijn mijn broers buiten in orde?
Are my brothers okay out there?

Ik zal mijn broers niet vragen om hulp.
I will not ask either of my brothers for help.