MIJN DIENST - vertaling in Engels

• my shift
• my service
• my watch
• my employ
• my duty
• my office
• my department
• my agency
• my shifts
• my services

Voorbeelden van het gebruik van Mijn dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wil je mijn dienst overnemen?
You wanna take over my department?

Ja. Mijn dienst gaat beginnen. De kaarsen.
Yes. My service is coming up. The candles.

Mijn dienst begon een half uur geleden.
My shift started a half hour ago.

krijg je mijn dienst als agent.
you get my duty as a cop.

Ik heb geen slaven en er werken geen in mijn dienst.
I own no slaves and none work in my employ.

Ik kan geen geheimen dulden tijdens mijn dienst.
I can't have a secret admirer on my watch.

Dit is mijn dienst en mijn verantwoordelijkheid.
This is my office and my responsibility.

Na mijn dienst wandel ik.
I walk after my shifts.

Ja. Mijn dienst gaat beginnen. De kaarsen.
The candles. My service is coming up. Yes.

Mijn dienst leidt dat onderzoek.
My department is leading that investigation.

Iemand van mijn dienst is hierbij betrokken.
Someone from my agency is involved.

Het was mijn dienst niet.
It wasn't my shift.

Zolang als jij in mijn dienst blijft.
As long as you remain in my employ.

Het gebeurde tijdens mijn dienst.
It happened on my watch.

Indien ik haar eens mijn dienst ging aanbieden!” dacht hij.
Shall I go and offer her my services?" thought he.

Na mijn dienst ga ik wandelen.
I walk after my shifts.

Mijn dienst zat erop.
My service was out.

Het is mijn dienst en niet die van hem.
It's my shift, not his.

En mijn mensen, mijn dienst.
And my people, my office.

Dit is iemand van mijn dienst.
Someone from my agency is involved.