MI SERVICIO - vertaling in Nederlands

• mijn dienst
• mijn service
• mij te dienen
• mijn dienstverlening
• mijn dienstwerk
• mijn dienstbaarheid
• mijn diensten
• mijn afdeling

Voorbeelden van het gebruik van Mi servicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me escapé de los matones de mi servicio secreto.
Ik rende weg van mijn Secret Service idioten.

El resto implica mi servicio personal con personas.
De rest met mijn persoonlijke dienstverlening aan de mensen.

Tú siempre estás en mi servicio.
Jij bent altijd bij mij in dienst.

Has sufrido mucho en mi servicio, Constance.
Je hebt al teveel geleden bij mij in dienst, Constance.

Usted desea saber sus deberes a mi servicio.
U wilt weten wat uw taken zijn in dienst van mij.

Te cambió a ti y a tu hermano para mi servicio.
Hij heeft jou en je broer ervoor geruild. Jullie zitten nu bij mij in dienst.

Estoy orgulloso de mi servicio.
Ik was trots op mijn dienstvertoon.

¿De qué manera puedo usar los accesorios para aumentar mi servicio?
Op welke manier kan ik accessoires gebruiken om mijn service te verhogen?

Al igual que aquellos que llevan años a mi servicio.
Net als degenen die al lang bij me in dienst zijn.

Tengo seis agentes a mi servicio, dos encubiertos.
Ik heb zes uniformen tot mijn beschikking, twee undercover.

Descubrí el costo cuando cancelé mi servicio.
Ik ontdekte de kosten toen ik mijn service opzegde.

Mi servicio a la reina Sophie Anne ha traído sólo sufrimiento para mí
Mijn dienst aan Koningin Sophie Anne heeft mij alleen maar ellende gebracht…

Cualquier persona que se dedica con amor y afecto en Mi servicio, sin hipocresía," entonces Kṛṣṇa puede entender todo.
Iedereen die met liefde en toewijding bezig is in Mijn dienst, zonder enige hypocrisie," dan kan Kṛṣṇa alles begrijpen.

una grabación dice que mi servicio ha sido desactivado
een opname zegt dat mijn service is gedeactiveerd

Hoy, ningún siervo Mío- esos designados para estar a Mi servicio- ni siquiera menciona la existencia del Infierno.
Geen van Mijn dienaren- zij die aangesteld werden om Mij te dienen- verwijst vandaag nog naar het bestaan van de Hel.

Así que necesitaba actualizar mi servicio y obtener un envío urgente para obtener el documento original.¡Rápida respuesta!
Dus moest ik mijn service upgraden en een expresverzending krijgen om het originele document te krijgen. Snelle reactie!

Estáis a mi servicio, ya sea en la contemplación, ya sea en las obras de caridad y de apostolado.
Weest toe-gewijd aan Mijn dienst, hetzij in de contemplatie, hetzij in werken van naastenliefde en apostolaat.

Espero que mi servicio le ayudará a prepararse para sus escaleras casa de madera con sus manos.
Ik hoop dat mijn service zullen u helpen voor te bereiden op uw huis een houten trap met zijn handen.

May 2014 Tantos de vosotros hoy no tenéis ni idea, en lo absoluto, de lo que significa estar a Mi servicio como cristianos.
Zo velen van jullie hebben vandaag de dag geen enkel idee van wat het betekent om Mij te dienen als een Christen.

A través del menú se encuentran varias páginas en las que yo y mi servicio se describen.
Via het menu kom je terecht bij verschillende pagina's waarin ik en mijn dienstverlening beschreven staan.