Voorbeelden van het gebruik van Mijn eigen ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Misschien zegt het universum me dat ik m'n eigen ding moet doen.
Nee, het is m'n eigen ding.
No, it's my own thing.doe ik m'n eigen ding.
I do my own thing.Hij kon niet zonder me en nu doe ik m'n eigen ding.
Now I'm doing my own thing, baby-baby.Maar wil m'n eigen ding, dus kwam ik met 'zoom'. Ja,
I want to do my own thing, mix it up a little bit,Maar wil m'n eigen ding, dus kwam ik met 'zoom'. Ja, want jij had'flash'.
Mmm… I kind of want to do my own thing, which was great, but… Yes, yeah, because you had"flash, mix it up a little bit, so I came up with zoom.Mijn eigen ding?
My own thing?Ik werk aan mijn eigen ding.
I got my own thing I'm working on.ROCINANTE- AANGEMEERD Ik heb mijn eigen ding.
I got my own thing now. The Rocinante is now docked at.ROCINANTE- AANGEMEERD Ik heb mijn eigen ding.
The Rocinante is now docked at… I got my own thing now.Ik probeer gewoon mijn eigen ding te doen.
It's just I'm trying to do my own thing.Je moet me mijn eigen ding laten doen.
I want you to let me do my own thing.Ik wilde gewoon mijn eigen ding doen.
Nee, ik doe toch mijn eigen ding.
No, I'm gonna go with my thing.Ik ben degene die mijn eigen ding doet!
I'm the one that does my own thing!Nee, ik wilde gewoon mijn eigen ding doen.
No, I just… I just wanted to do my own thing.Ik ben gewend om mijn eigen ding te doen.
I'm used to doing my own thing.Nee, ik wilde gewoon mijn eigen ding doen.
No, Ijust… Ijust wanted to do my own thing.Ik voeg er mijn eigen ding aan toe.
I'm adding my own flair to it.Nee ik wil gewoon lekker mijn eigen ding doen.
No, I want to be able to do my own thing.
