MIJN EIGEN WEG - vertaling in Engels

my own way
mijn eigen manier
mijn eigen weg
mijn eigen gang
mijn eigen pad
zelf mijn weg
zelf wel
my own path
mijn eigen weg
mijn eigen pad
mijn eigen pad volgen
my separate way
mijn eigen weg
my own route
my own road

Voorbeelden van het gebruik van Mijn eigen weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Nee. Ik moet mijn eigen weg zien te vinden.
Nah. I gotta find my own way.
Op de basisschool ging ik al mijn eigen weg.
Since primary school, I have chosen my own path.
Je zei me mijn eigen weg te vinden.
You told me to find my own way.
De Goden tonen mij mijn eigen weg niet.
The gods do not show me my own path.
Maar ik moet mijn eigen weg gaan.
But I gotta go my own way.
En heel subtiel de mensen laten weten dat ik mijn eigen weg volg.
I need to let people know that i'm forging my own path.
En nu ga ik mijn eigen weg.
Now, I'm going my own way.
Maar toch koos ik mijn eigen weg.
But still, I chose my own path.
Ik denk, dat ik het altijd nodig had mijn eigen weg te gaan.
I guess I always needed to get my own way.
Ik ga mijn eigen weg kiezen.
I'm gonna choose my own path.
Hulp mijn eigen weg te vinden.
Help finding my own way.
Vanaf nu ga ik mijn eigen weg.
Henceforward I am going my own way.
Ik wil mijn eigen weg vinden.
I like to find my own way.
Ik wil mijn eigen weg vinden.
I want to find my own way.
Ik wil mijn eigen weg maken.
I want to make my own way.
Ik wil mijn eigen weg gaan. Schilderen.
I want to make my own way and painting.
Ik wil mijn eigen weg vinden.
But… I like to find my own way.
Ik wil mijn eigen weg vinden. Maar.
I like to find my own way. But.
Ik wil mijn eigen weg gaan na de roof.
I want to go my own way after the heist.
Ik moet mijn eigen weg vinden.
I must find my own way out of this.
Uitslagen: 163, Tijd: 0.0422

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels