MIJN GEEST - vertaling in Engels

• my mind
• my spirit
• my ghost
• my soul
• my brain
• my psyche
• my spirits

Voorbeelden van het gebruik van Mijn geest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn geest splitste zich.
My psyche dissociated.

Mijn geest is aan het racen. Achtervolgen.
Chase! My mind is racing.

Mijn geest van Nikopol komt naar boven.
My Spirit of Nikopol coming out.

Ik moet je vertellen over mijn geest.
I must tell you about my ghost.

Vader… in Uw handen leg ik mijn geest.
Father… into Your hands I commend my soul.

Mijn verstand en mijn geest zijn 1.
My mind and my spirits are as one.

En mijn geest is veel groter dat die van jou.
And my brain is way bigger than yours.

Achtervolgen. Mijn geest is aan het racen.
Chase! My mind is racing.

Broeder, mijn geest, u beloofde het.
Brother, my spirit, you promised.

Ik dacht dat het mijn geest was.
I thought it was my ghost.

En de kristallen worden door mijn geest geleid.
And the crystals are guided by my soul.

Noch ik. Mijn geest is wakker.
Nor I my spirits are nimble.

En mijn geest is veel groter dat die van jou.
And my brain is way biggerthan yours.

Nu is mijn geest één met m'n thuisland. Niets.
Now my spirit is one with my homeland. Nothing.

Jij bent mijn geest.
You're my ghost.

Ja. Het vergiftigde mijn geest.
Yeah. It's poisoned my mind.

Mijn geest. Uitgesloten of ingesloten?
My soul.- Shut out or shut in?

Maagsap draineren zal mijn geest verruimen. Superieur darm.
Draining stomach fluid will get my spirits up. Superior mesenteric.

Dat is mijn geest.
It's definitely my ghost.

En uren tv en hoe ongelooflijkmondiaal mijn geest is.
And hours of televisionand how globally badass my brain is.