Voorbeelden van het gebruik van Mi mente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No estoy… mi mente no es… es el drenado de energía.
Mm, creo que mi mente, mi ego.
Eh, ik denk mijn mind, Podían leer mi mente.
Ze kunnen mijn geheugen lezen.Frasier, no puedo sacarla de mi mente.
Frasier, ik krijg haar niet uit mijn gedachte.Esto es mi mente que juega conmigo.
¿En serio puedes leer mi mente, chico?
Kan je echt mijn gedachtes lezen, jochie?Abrió mi mente".
Antes de que mi mente estalle….
Voordat mijn hersenen ontploffen….Conejito, siempre has estado en mi mente.
Konijntje, je zit altijd in mijn geheugen.Pues, yo puedo ver el color en mi mente.
Nou, ik kan de kleur in mijn gedachte zien.Te estoy hablando: es mi mente que te está comunicando algo.
Ik praat tegen je- het is mijn mind die iets aan je meedeelt.No lo sé, pero… en mi mente creo ella que lo es.
Geen idee, maar in mijn gedachtes wel. Ik houd zoveel van jou.Cuando mi mente alcanzó más información,
Als mijn bewustzijn meer informatie trachtte te verzamelen,Sydney me educó para que creyera que mi mente puede llevarme adonde sea.
Sydney heeft me zo opgevoed dat mijn hersenen me overal heen kunnen brengen.Gracias por esa imagen en mi mente.
Bedankt voor het beeld in mijn geheugen.Estás leyendo mi mente.
Je leest mijn gedachte.Señor, es mi mente, se me va ahí.
Meneer, het zijn mijn gedachtes, die gaan gewoon die kant op.Mi mente está abierta
Mijn bewustzijn is openMi mente simplemente no funciona de esta manera.
Zo werken mijn hersenen gewoon niet.menos pequeños fragmentos en mi mente.
meer… stukjes in mijn geheugen.
