MIJN OGEN - vertaling in Spaans

• mis ojos
• mi opinión
• mi vista
• los ojos
• mi juicio
• mi mente
• mi ojo
• mi ojos

Voorbeelden van het gebruik van Mijn ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik sneed over mijn ogen en mijn knewws.
Corté encima de mi ojo y mis knewws.

Mijn ogen en mijn hart zullen daar altijd zijn'.
Mis ojos y Mi corazón estarán siempre en él".

Ik had een betere plek uitgekozen met mijn ogen dicht.
Podría haber elegido un lugar más cómodo con los ojos cerrados.

Mijn ogen zijn leeg… ook de tranen hebben me verlaten.
Mi ojos están vacíos las lágrimas también me han dejado.

Alsof mijn ogen opgebruikt zijn
Es como mis ojos… se vaciaran,

Met mijn ogen waarschijnlijk kapot,
Con mi ojo casi acabado,

Waar heb je het over? Mijn ogen?
¿De qué hablas, mis ojos?

Omdat ik… Ik meer kan zien dan anderen, zelfs met mijn ogen dicht.
Claro que yo puedo ver muchas más cosas incluso con los ojos cerrados.

Ik krijg al tranen in mijn ogen.
Tengo una pequeña lágrima en mi ojo.

Ja, ik wil dat je mijn ogen controleert.
Sí, necesito que compruebes mi ojos.

Mijn klant waardeert mijn ogen.
Mis clientes aprecian mi ojo.

Kijk in mijn ogen.
Fíjate en mi ojos.

Wat als ik tijdens de ooglaserchirurgie mijn ogen beweeg?
Qué pasa si muevo mi ojo durante la cirugía?

Ik had iets in mijn ogen.
Se metió algo en mi ojo.

Ik krijg het glazuur niet van mijn ogen.
¡Eso quema!¡No puedo sacar el glaseado de mi ojo!

Voor de scherpte van mijn ogen.
Por la agudeza de mi ojo.

De Aarde scheen precies door de telescoop in mijn ogen.
La Tierra brillaba a través del telescopio en mi ojo.

Als je een traan; In mijn ogen.
Si usted fuera una lágrima; En mi ojo.

Hank, ik kan amper het bord zien met dat ding in mijn ogen.
Hank, es muy difícil ver el tablero con esa cosa en mi ojo.

De Aarde scheen precies door de telescoop in mijn ogen.
La Tierra estaba brillando justo a través del telescopio en mi ojo.