MES YEUX - vertaling in Nederlands

• mijn ogen
• mijn mening
• mijn blik
• mijn oordeel
• mijn gezicht
• ik zie
• mijns inziens
• mijn opvatting
• m'n ogen
• mijn oog
• mijne oogen

Voorbeelden van het gebruik van Mes yeux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mes yeux saignent!
M'n oog bloedt!

Je ne mets rien dans mes yeux.
Ik stop niks in m'n oog.

Il a mes yeux et l'embonpoint de Stan.
Hij heeft mijn ogen, maar Stan z'n taille en vetrollen.

Que j'ouvre mes yeux?
Open mijn ogen?

Laisse mes yeux. Et aussi mon nez.
Laat m'n ogen en m'n neus met rust.

Mes yeux? répondit Paganel,
Mijne oogen?" antwoordde Paganel,

Regardez mes yeux, mes yeux. Pas autour, juste mes yeux,.
Kijk in m'n ogen. ln m'n ogen, niet erlangs.

Jimmy, de quelle couleur sont mes yeux?
Jimmy, wat voor kleur hebben m'n ogen?

Les larmes inondent mes yeux mais il y a un visage qui me manque.
Tranen dralen uit mijn ogen Maar er is een gezicht dat ik mis.

Regardez mes yeux.
Kijk naar mijn ogen.

Prends mes yeux, mais pas la chemise.
Op mijn ogen, maar niet op het shirt.

Mes yeux.
In mijn ogen.

Regardez mes yeux.
Kijk in mijn ogen.

Regarde à travers mes yeux.
Kijk door mijn ogen.

Ça rehaussera mes yeux.
Past goed bij mijn ogen.

Que ce que mes yeux voient.
Alleen wat ik met m'n ogen zie.

Efface-le, sinon mes yeux sentiront toujours son odeur.
Schilder hem er nu uit, voor mijn ogen hem voor altijd ruiken.

Mes yeux ne reflètent pas"les fantômes du passé"!
In mijn ogen zie je geen tranen van het verleden!

Vous pouvez voir à travers mes yeux?
Kun jij door mijn ogen kijken?

Regarde juste mes yeux.
Kijk in mijn ogen.