MIJN OOG - vertaling in Frans

• mon œil
• mon attention
• mon oeil
• mes regards
• mes yeux
• mon œil
• ma vue

Voorbeelden van het gebruik van Mijn oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weldra ontwaarde mijn oog een schip.
Bientôt un navire devint visible à mes yeux.

In mijn oog!
Dans l'oeil!

Het is mijn oog,?
C'est à cause de mon œil?

Ik heb zeep in mijn oog.
J'ai du savon dans l'œil!

Ik heb een gouden gloed in mijn oog.
J'ai les yeux pétillants d'or.

Ik heb gewoon een zoutje in mijn oog.
J'ai juste eu du sel de bretzel dans les yeux.

Wat heb ik aan minder bloed in mijn oog?
Qu'est-ce que ça fait, que j'ai moins de sang dans l'œil?

Kijk in mijn oog.
Regarde-moi dans l'œil.

Ik heb wat in mijn oog.
J'ai quelque chose dans l'oeil.

Kijk naar mijn oog.
Regarde-moi dans les yeux.

Ik heb iets in mijn oog.
J'ai quelque chose dans l'oeil.

Er zit iets in mijn oog.
J'ai un truc dans l'oeil.

Er zit iets in mijn oog. Metaal.
J'ai un truc dans l'œil, du métal.

Ik kreeg een ijspriem in mijn oog!
J'ai eu un pic à glace dans l'œil!

Hij prikte in mijn oog.
Il m'a taper dans l'oeil.

Er zit alleen… iets in mijn oog.
J'ai juste… quelque chose dans l'oeil.

Ik heb iets in mijn oog,!
J'ai quelque chose dans l'œil!

Ik heb wat in mijn oog.
J'ai un truc dans l'oeil.

Je schopte me in mijn oog.
Tu m'as tapé dans l'oeil.

Er is… er is een caramba in mijn oog?
Il y a un caramba dans mon oeil(eye/aye)?