MIJN OOG - vertaling in Duits

• mein Auge
• meinem Auge
• meine Augen
• meinen Augen

Voorbeelden van het gebruik van Mijn oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn oog doet zeer, maar er is niets mis met mijn voeten.
Meine Augen bringen mich um, aber meinen Füßen geht es gut.

Zweet van een vreemde in mijn oog.
Fremder Schweiß in meinem Auge.

Mijn oog is in orde.
Mein Auge ist besser.

Je gooit net boter in mijn oog.
Hör auf, ich habe Butter in meinem Auge.

Mijn… Mijn oog voelt raar.
Mein… Mein Auge fühlt sich komisch an.

Smithers, pink met mijn oog.
Zwinkern Sie mit meinem Auge.

Dat is mijn oog op de dollar.
Das ist mein Auge auf dem Dollarschein.

Ik mik met mijn oog.
Ich ziele mit meinem Auge.

Waar is mijn oog, Harold?
Wo ist mein Auge, Harold?

De punt van de lans die achterbleef in mijn oog.
Das Stück der Lanze, das in meinem Auge steckte.

Dat… en ik had mijn oog kunnen verliezen.
Ich hätte mein Auge verlieren können.

Moet iets in mijn oog hebben.
Muss etwas in meinem Auge haben.

Jemig, mijn oog.
Oh Mann, mein Auge.

Een vlieg? In mijn oog.
Eine Fliege? In meinem Auge.

Nee, nee, Ik heb mijn oog pijn gedaan.
Nein, nein, ich habe mein Auge verletzt.

Ik heb iets in mijn oog.
Etwas in meinem Auge.

Ik verloor mijn oog.
Ich verlor mein Auge.

Je neemt wat vocht uit mijn oog.
Du nimmst aus meinem Auge etwas Flüssigkeit.

Je mist mijn oog.
Du verfehlst mein Auge.

En je weet zeker dat dat ding in mijn oog zit?
Sie wissen, dass das Ding in meinem Auge ist?