MY EYE - vertaling in Nederlands

• mijn oog
• mijn aandacht
• m'n blik
• my eye
• m'n oog
• mijn ogen
• m'n ogen
• mijn blik

Voorbeelden van het gebruik van My eye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A variety of insect dioramas housed under glass domes caught my eye.
Een ruime verzameling van insect diorama's onder glazen koepels trokken mijn aandacht.

Oh, glass in my eye.
Auw, glas in mijn oog.

This here's my eye, Charlie.
Dit zijn m'n ogen, Charlie.

I always keep my eye out for interesting souvenirs.
Ik hou altijd mijn ogen open voor interessante souvenirs.

It's not in my eye.
Hij zit niet in m'n oog.

One of these letters particularly caught my eye.
Een van die brieven trok in het bijzonder mijn aandacht.

A fly? In my eye.
Een vlieg? In mijn oog.

I'm trying to break my eye open.
Ik probeer m'n ogen open te breken.

Because you're putting shit in my eye.
Jij doet shit in mijn ogen.

I had something in my eye.
Ik had iets in m'n oog.

This particular clump caught my eye.
Deze klomp in het bijzonder trok mijn aandacht.

It's not my eye.
Het is niet mijn oog.

I got my eye on you, blind man.
Ik heb m'n ogen op je gericht, blinde.

Nothing.- I had something in my eye.
Niets. ik had iets in mijn ogen.

I got something in my eye.
Ik had iets in m'n oog.

The stamps caught my eye.
De postzegels trokken mijn aandacht.

Maybe I had somethin' in my eye.
Misschien had ik iets in mijn oog.

That's funny, my eye balls stopped itching.
Wat raar. M'n ogen jeuken niet meer.

A shitting bird just shat in my eye.
Een vogel poepte in m'n oog.

Look there, olives, he's got my eye.
Kijk, Olijfje, hij heeft mijn ogen.