MI OJO - vertaling in Nederlands

• mijn oog
• m'n oog
• mijn ogen
• mijn ooghoek

Voorbeelden van het gebruik van Mi ojo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él una vez insertó su lengua en mi ojo.
Hij stak z'n tong eens in m'n oog.

Maestro! Creo que hay algo en mi ojo.
Meester, ik geloof dat er iets in m'n oog zit.

Quería clavarme un tenedor de ensalada frío en mi ojo.
Ik wou 'n vork in m'n oog steken.

Mi ojo, aquí abajo, en este lado del cráneo, mi cuello.
M'n ogen, hier, opzij, m'n nek.

Tengo laca en mi ojo.
Ik heb haarlak in m'n ogen.

Ten cuidado. Es mi ojo.
Pas op voor mijn oog.

Y cegaron mi ojo derecho.
Voor mijn ogen.

Mi ojo se atoró en la manga.
Mijne oogbal zit vast in de mouw.

Estan viendo mi ojo?!
Kijken jullie naar mijn oog?

¿Qué quieres decir? Me tocó, y se arregló mi ojo.
Hij raakte me aan en m'n oog was weer beter.

Mi ojo está bien.
Mij oog is in orde.

Perdí mi ojo allí.
Ik verloor één van mijn ogen daar.

Smithers, guiñe mi ojo.
Smithers, pink met mijn oog.

¿Por qué necesito ver a un neurólogo para mi ojo?
Waarom zou ik moeten zien een Neuroloog voor My Eye?

Y yo tengo la cámara en mi ojo.
En ik heb een camera in me oog.

Mira mi ojo.
kijk eens naar mijn oog.

Me molesta mucho, especialmente el dolor detrás de mi ojo!
Het ergert me enorm vooral de pijn achter me oog!

¿Qué tiene mi ojo?
Wat is er mis met mijn oog?

una lágrima se escapó sorpresivamente de mi ojo….
ontsnapte een verrassende traan uit mijn ooghoek….

Además, ya tengo mi ojo puesto en esta dulce Les Paul del 57, con mango de oro.
Ik heb trouwens m'n oog al laten vallen op een mooie '57 Les Paul Goldtop Featherhead.