L'OEIL - vertaling in Nederlands

• oog
• gaten
• eye
• de oogbol
• l'oeil
• ogen
• oogje

Voorbeelden van het gebruik van L'oeil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gardez l'oeil sur lui, il est si jeune.
Houd hem in het oog, hij is nog jong.

L'oeil déserte- l'embryotoxon postérieur peut être vu dans ces patients.
De tekorten van het oog- latere embryotoxon kan in deze patiënten worden gezien.

Ce qui retient d'abord l'oeil en entrant dans la chambre?
Wat vangt eerste in het oog bij binnenkomst in de kamer?

Je suis supposée garder l'oeil sur toi.
Ik moet je in de gaten houden.

L'oeil d'une autruche est plus gros que son cerveau.
Een struisvogel oog is groter dan zijn hersenen.

Newton s'est percé l'oeil pour étudier la lumière.
Newton stak zichzelf in z'n oog om het licht te begrijpen.

Une cérémonie pour extraire l'Oeil.
De ceremonie om het oog eruit te krijgen.

L'oeil pour une bonne interprétation.
Een oog voor goed acteerwerk.

Je me frottais l'oeil et elle est tombée.
Ik wreef in mijn oog en hij sprong er gewoon uit.

Cogne l'oeil de Rosewood et le crâne chauve de Taggart pour moi!
Mep Rosewood een blauw oog en tik Taggart op z'n kale knikker voor mij!

C'est le coup de pied qui t'a arrange l'oeil?
Schopte hij je een blauw oog?

Qu'est-ce que vous avez a l'oeil?
Wat hebt u aan uw oog?

Garde-le à l'oeil.
Hou hem in 't oog.

Vous l'avez l'oeil vif, monsieur.
Je hebt een scherpe blik, meneer.

Ne me l'enfonce pas dans l'oeil.
Steek dat niet in m'n oog.

On a 10 min avant que l'oeil ne passe.
We hebben ongeveer 10 minuten voor het oog passeert.

Dans l'oreille, pas dans l'oeil!
In m'n oor, niet in m'n oog.

Garde le shérif à l'oeil.
Hou de sheriff in de gaten.

J'ai quelque chose dans l'oeil.
Ik heb wat in mijn oog.

J'ai quelque chose dans l'oeil.
Ik heb iets in mijn oog.