VAN HET OOG - vertaling in Frans

• oculaire
• de l'œil
• de l'œ
• de vue
• du regard
• de l'oeil
• de l' œil
• de l' oeil
• oculaires

Voorbeelden van het gebruik van Van het oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit brengt de betrokken sales managers op het gevaar van het oog te verliezen van de verkoopactiviteiten.
Cela met les directeurs des ventes concernées, au risque de perdre de vue les activités de vente.

De oorzaken van het oog van allergieën zijn vergelijkbaar met die van allergische astma en hooikoorts.
Les causes des allergies oculaires sont similaires à ceux de l'asthme allergique et le rhume des foins.

behandeling van chronische( aanhoudende), niet-infectieuze uveïtis van het achterste gedeelte van het oog.
l'uvéite non infectieuse chronique(persistante) de la partie postérieure(arrière) de l'œ il.

In beide gevallen draagt keratitis bij tot het volume van de littekens in het hoornvlies van het oog.
Dans les deux cas, la kératite contribue à la cicatrisation volumique de la cornée oculaire.

iets in de ban van het collectieve oog, dat geconsumeerd kan worden.
dans l'envoûtement du regard collectif, que l'on peut consommer et s'approprier.

worden gegeven aan patiënten die lijden aan infecties van het oog.
sont administrées aux patients souffrant d'infections oculaires.

Echter, niet iedereen vandaag kan bogen op een volledige gezondheid van het oog.
Cependant, tout le monde ne peut aujourd'hui se vanter d'une santé oculaire complet.

waterige vloeistof, die de binnenkant van het oog voedt.
transparent qui nourrit l'intérieur de l'œ il.

Het is zinvol om te zorgen voor uw ogen met behulp van hoogwaardige producten van de zorg van het oog.
Il est logique de prendre soin de vos yeux à l'aide de haute qualité, produits de soins oculaires.

deze vitamine bevordert een goede gezondheid van het oog in het algemeen.
cette vitamine favorise une bonne santé oculaire en général.

in het achterste van het oog.
à l'arrière de l'œ il.

langzame veroudering en voorkom ziektes van het oog.
prévenir les maladies oculaires.

Het kan geen kwaad dat vitamine A is absoluut noodzakelijk voor een goede gezondheid van het oog, ook.
Il ne fait pas mal que la vitamine A est indispensable pour une bonne santé oculaire, aussi.

aan de achterkant van het oog is gemeld.
à l'arrière de l'œ il a été rapportée.

in de achterzijde van het oog is gemeld.
un gonflement(accumulation de fluide) à l'arrière de l'œ il.

Dit kan leiden tot een te lange blootstelling van het transparante voorste deel van het oog cornea.
Ceci peut conduire à une exposition prolongée de la partie transparente à l'avant de l'œ il la cornée.

de bloedvaten van het oog en het netvlies te veroorzaken een verandering in visie en ontsteking.
les vaisseaux sanguins de le œil et la rétine provoque un changement dans la vision et l'inflammation.

aanhoudende groei van wimpers in de hoeken van het oog zijn de meer serieuze en ongewenste resultaten van medicijnen voor wimpergroei.
la croissance plus persistante des cils au coin de le œil est plus des résultats importants et indésirables des médicaments pour la croissance des cils.

van ons optreden en zijn veel te klein om te bekijken met behulp van het menselijk oog alleen.
sont beaucoup trop petites pour afficher à l'aide de le œil humain seul.

Natuurlijke oog irritatie behandeling producten zijn zeer nuttig om zich te ontdoen van roodheid van het oog en bijbehorende complicaties.
Produits de traitement naturel oeil irritation sont très utiles pour se débarrasser de rougeur de le œil et associées à des complications.