VAN HET OOG - vertaling in Spaans

• ocular
• de el ojo
• del ojo
• del aro
• de la vista
• de los ojos
• de los ojo
• oculares
• de el aro

Voorbeelden van het gebruik van Van het oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet iedereen gelooft in de negatieve symptomen van het boze oog.
No todo el mundo cree en los síntomas negativos de mal de ojo.

Voorts kan het beïnvloede oog niet van het gezonde oog verschillend kijken.
Además, el aro afectado puede no parecer diferente al aro sano.

Kohlpotlood voor de binnenrand van het oog.
Lápiz iluminador para el rostro y el contorno de ojos.

Het detailvenster die wordt weergegeven op de footer van het oog is een andere context gevoelige functie geïntroduceerd in Windows Vista.
El panel de detalles que aparece en el pie de página de la vista es otra función es sensible al contexto introducida en Windows Vista..

Het essentiële verschil van de open enige manier om de draad van het oog te onttrekken.
La diferencia esencial con el único camino abierto para ocultar el cable de la vista.

Dat is de mogelijkheid van het oog om zich aan te passen aan verschillende afstanden.
Es decir, la capacidad de los ojo de adaptarse a la distancia diferente.

de jeugdigheid van het oog.”[6].
la juventud de la vista.»[6].

Aangezien de oorzaken tussen de ringen van het oog en de zakken van scheuren in vele punten overlappen,
Dado que las causas entre los anillos oculares y las bolsas de lágrimas se superponen en muchos puntos,

Astigmatisme van het oog: oorzaken,
El astigmatismo de los ojo: las causas,

kan volledige genezing van het oog tot acht weken duren.
la curación completa de la vista puede tomar hasta ocho semanas.

Astigmatisme van het oog is geen ziekte,
El astigmatismo de los ojo es ni cuánta enfermedad,

Op lange termijn kan de zon onherstelbare schade aan alle structuren van het oog en de omringende weefsels brengen, vooral die delen die onbeschermd of onder beschermd worden gelaten.
A largo plazo, el sol puede causar daños irreversibles en todas las estructuras oculares y en los tejidos circundantes que quedan insuficientemente protegidos.

bleke witte sclera(taaie witte laag van het oog) kan worden gezien
el sclera blanco pálido(cubierta blanca resistente del aro) puede ser visto

Twee soorten infraroodoog trackers werden eerder beoordeeld in termen van de kwaliteit van het oog gegevens1.
Dos tipos de seguidores de ojo infrarrojo fueron evaluados previamente en cuanto a la calidad de la vista de datos1.

De oorzaken van het oog van allergieën zijn vergelijkbaar met die van allergische astma en hooikoorts.
Las causas de las alergias oculares son similares a los del asma alérgica y la fiebre del heno.

Conjunctiva: De dunne voering die witte sclera(van het oog) behandelt.
Conjuntiva: El guarnición fino que reviste el sclera(blanco del aro).

waardoor infecties van het oog kunnen worden veroorzaakt.
las soluciones pueden llegar a contaminarse, lo que puede causar infecciones oculares.

ONOMKEERBARE EFFECTEN: op de lange termijn kan zonlicht leiden tot onomkeerbare schade aan alle structuren van het oog en het omliggende weefsel die onbeschermd worden gelaten.
IRREVERSIBLE: a largo plazo, el sol puede causar daños irreversibles en todas las estructuras oculares y en los tejidos circundantes que quedan insuficientemente protegidos.

De beste manier om hyphema te voorkomen is om te waken tegen verwonding van het oog.
La mejor manera de evitar el hifema es protegerse contra las lesiones oculares.

Het verbranden van het oog kan zich op vele manieren manifesteren
La quema de ojos puede manifestarse de muchas maneras