HET OOG IS - vertaling in Spaans

• el ojo es
• vista es
• los ojos es
• los ojos son
• el ojo será
• la vista está

Voorbeelden van het gebruik van Het oog is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het eerste oog is dat de identiteit van de inkomsten
A primera vista es la identidad de ingresos

Het oog is het juweel van het lichaam
El ojo es la joya del cuerpo

Met het blote oog is daar dus weinig verschil van te zien tussen een gewone volle maan
No obstante, a simple vista es difícil apreciar la diferencia entre una luna llena normal

Glaucoom impliceert niet een soort van een ziekte van het oog is de term voor een aantal ziekten die de oogzenuw kunnen beschadigen.
Glaucoma no implica algún tipo de enfermedad de los ojos es el término para una serie de enfermedades que pueden dañar el nervio óptico.

De absorptie vanuit het oog is de snelheidsbeperkende stap in de verdeling van pegaptanib bij dieren
La velocidad de absorción desde el ojo es la fase limitante para la disponibilidad de pegaptanib en animales

Op het eerste oog is het louter een sportief jack,
A primera vista es una chaqueta deportiva,

Het oog is kwetsbaar voor schade door een verscheidenheid aan stoffen die in de farmaceutische omgeving aanwezig zijn,
Los ojos son vulnerables al daño causado por una diversidad de substancias presentes en el ambiente farmacéutico

Het kleurenspectrum gezien door het menselijk oog is vrij beperkt in vergelijking met het spectrum gezien door een CCD beveiliging camera.
El espectro de color visto por los ojos es bastante limitado comparando con el visto por la cámara de CCD.

Gerst op het oog is een zeer onaangename aandoening die dringende behandeling vereist,
La cebada en el ojo es una aflicción muy desagradable que requiere tratamiento urgente,

Het oog is de spiegel en ook het venster van de ziel,
Los ojos son el espejo, así como las ventanas del Alma,

De kleur van het oog is de genetische eigenschap dat ouders vaak fascineert
El color de los ojos es, a menudo, el rasgo genético que más fascina a los padres

Verwonding aan het oog is zeer verraderlijk,
Lesión en el ojo es muy insidiosa,

Een van de beste technieken om het mysterie en de charme toe te voegen in het oog is het oog Smokey.
Una de las técnicas más hermosas para añadir misterio y el encanto de los ojos es el ojo de Smokey.

Het oog is zeker op de top van de meest unieke dingen om te doen in Amsterdam lijst.
El ojo es sin duda en la parte superior de las cosas más singulares que ver en la lista de Ámsterdam.

Het oog is het orgaan dat het meest wordt blootgesteld aan lucht en ultraviolette stralen.
Hay que tener en cuenta que el ojo es el órgano más expuesto al aire y a los rayos ultravioleta.

Het oog is veel kwetsbaarder dan een druif,
El ojo es mucho más delicado

Het oog is een gevoelige en delicate structuur dus hygiëne is belangrijk om ervoor te zorgen
El ojo es una estructura sensible y delicada, así que la higiene es un factor importante para asegurarse de

Antioxidanten: het oog is een van de meest kwetsbare organen van het lichaam tegen oxidatieschade door vrije radicalen.
Antioxidantes: El ojo es uno de los órganos más vulnerables del cuerpo a los daños de oxidación de los radicales libres.

Het oog is ons hoogste zintuig,
El ojo es nuestro sentido más elevado,

Het oog is een vergelijkbaar instrument dat ons vertelt:'Dit is een huis, dit is een doorn, dit is een steen'.
El ojo es un instrumento similar que nos informa"esto es una casa","esto es una espina","esto es una piedra".