HET OOG IS - vertaling in Frans

• oeil est

Voorbeelden van het gebruik van Het oog is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het oog is een gevoelig orgaan met een groot
L'oeil est un organe fragile avec un grand

Glaucoom impliceert niet een soort van een ziekte van het oog is de term voor een aantal ziekten die de oogzenuw kunnen beschadigen.
Glaucome ne signifie pas une sorte d'une maladie de l'œil est le terme pour un certain nombre de maladies qui peuvent endommager le nerf optique.

Na het oog is verdoofd met oogdruppels verdoving,
Après l'œil a été engourdis par collyre anesthésique,

Een echte lust voor het oog is ongeveer vier kilometer van het pittoreske dorpje Westerland Fries met zijn zuster hotel Aarnhoog.
Un vrai régal pour les yeux est d'environ quatre kilomètres de village pittoresque de Fries Westerland avec son hôtel jumeau Aarnhoog.

Dit diagram van het voorste deel van het oog is in dwarsdoorsnede laten zien aan de filtering,
Ce schéma de la partie avant de l'œil est en coupe pour montrer le filtrage,

Velen van ons af en toe geconfronteerd met het probleem, wanneer het oog is rood gekleurd, en het probleem is niet alleen en niet zozeer cosmetisch.
Beaucoup d'entre nous sont parfois confrontés au problème, lorsque l'œil est rouge, et le problème est non seulement et pas tellement cosmétique.

Opladen het oog is zeer behulpzaam,
Charge l'œil est très utile,

De iris van het oog is individueel en uniek voor elke persoon
L'iris de l'oeil est individuel et unique pour chaque personne,

Na het oog is verdoofd met oogdruppels verdoving,
Après l'œil a été engourdis par collyre anesthésique,

Verhoogde druk in het oog is de belangrijkste factor die leidt tot glaucomateus schade aan het oog(optiek) zenuw.
Une pression élevée dans l'œil est le principal facteur de glaucome à l'oeil(optiques) nerveuses.

De voorkant van het oog is gevuld met een heldere vloeistof genaamd het kamerwater, die voorziet in
Le devant de l'œil est rempli d'un liquide transparent appelé l'humeur aqueuse,

Het oog is de meest kleine ruimte in het lichaam,
L'oeil est l'espace le plus restreint du corps,

aan de achterkant van het oog is gemeld.
à l'arrière de l'œ il a été rapportée.

Het oog is de lamp van het lichaam.
Ton oeil est la lampe de ton corps.

wat prachtig voor het oog is, eigenlijk een sinistere vorm van het kwaad;
belle à nos yeux, est en fait un sinistre type de mal

Regelmatige controle van de vloeistofdruk in het oog is ook erg belangrijk- dagelijkse controles voor ernstige ziekten,
Une surveillance régulière de la pression du fluide dans l'oeil est également très important- contrôles quotidiens pour les maladies graves,

In beide gevallen, aangezien het oog is een gesloten systeem,
Dans les deux cas, car l'oeil est un système fermé,

Veroorzaakt- de jonge lens/ lens van het oog is zacht en flexibel,
Provoque- la jeune lentille/ lentille de l'œil est souple et flexible,

Frustrerend. Dit is het moment van het misdrijf, maar we zien niet wat zij ziet. Het oog is de spiegel van de ziel.
J'essaie encore de les améliorer c'est assez frustrant ce truc uh… cette photo est prise pile au moment du délit mais on ne peut pas voir ce qu'elle voit on dit que les yeux sont le miroir de l'âme.

andere gebieden in het voorste deel van het oog is de eerste prioriteit.
l'inflammation de l'iris et les autres dans la partie avant de l'oeil est la priorité.