AL ARO - vertaling in Nederlands

• aan het oog
• aan de hoepel
• zijn aan het basketballen

Voorbeelden van het gebruik van Al aro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ganadores no le echan la culpa a la pelota o al aro o a la velocidad del viento en una habitación cerrada.
Winnaars geven de bal niet de schuld of de rand of de windsnelheid in een afgesloten ruimte.

solo lleva el balón al aro y listo.
breng de bal naar de hoepel en voila.

Continua extendiendo el brazo de lanzamiento, hacia arriba y hacia afuera, en dirección al aro.
Blijf je schietarm uitsteken, omhoog en naar buiten, richting de hoepel.

Defensivo- En la defensa, un guardia es responsable de robar pases, disputar tiros, prevenir ataques al aro y avanzar.
Defensief- Bij de verdediging is een bewaker verantwoordelijk voor het stelen van passen, het bestrijden van schoten, het voorkomen van ritten naar de borduurring en voor het boksen.

la pelota debe ingresar al aro.
net in de bovenhoek van het vierkant aan de achterkant, en in de hoepel.

haciendo las células el 66 por ciento transparente al aro humano.
die de cellen transparant maken 66 percenten aan het menselijke oog.

seguida por la lubricación intensiva para prevenir daño adicional al aro durante el centelleo.
die door intensieve smering wordt gevolgd verdere schade aan het oog tijdens het knipperen te verhinderen.

invisible al aro descubierto, a una colección de estructuras multicelulares complejas,
onzichtbaar aan het naakte oog, aan een inzameling van complexe multi-cellular structuren,

Tienes que hacer que la persona que marcas tenga muchas dificultades para pasarte y llegar al aro, de modo que es más eficaz"empujarlos" si alineas tus caderas correctamente.
Je wilt het de persoon die je bewaakt zo moeilijk mogelijk maken om tussen jou en de hoepel te komen, dus het is effectiever om ze te ‘duwen' door je heupen goed uit te lijnen.

se levanta y vuelve a la lucha, Saltos a través, caídas, tira al aro¡y es bueno!
valt neer, staat op en loopt het vak binnen, worstelt erdoorheen, valt, schiet op de ring en hij zit!

inyectando algo en el aro, pero podemos ahora hacerlo con una aguja muy corta que no penetre hasta el final hacia adentro,” decimos Prausnitz, agregando que“nadie más está trabajando en salida microneedle-basada de la droga al aro.”.
zelfde soort concept doen, die iets inspuiten in het oog, maar wij kunnen het met een zeer korte naald nu doen die al manier in niet doordringt,“ zeggen Prausnitz, toevoegend dat„niemand anders aan microneedle-gebaseerde druglevering aan het oog.“ werkt.

hermanos tirando al aro y alguien dice:"¡Eh amigo!¿Dónde conseguiste los Niks?" Pensé,"Sí. Me gustan, me gustan". Eran unos blanquitos,
gasten zijn aan het basketballen en iemand roept:"Hé makker, waar heb je die Nikes vandaan?" Ik zeg tegen mezelf:"Ja, waren spierwit en verblindden mijn ogen.">

Sacudida de las manos Cartas financieras Dos amantes que se unen a las manos Estudiante subrayado que estudia y que toma notas en la biblioteca rodeada por los libros Timelapse del paisaje urbano de Hong Kong Baloncesto que navega al aro en la cámara lenta Hombre de negocios que señala en medios sociales de la red Control del hombre de negocios sobre red digital global de la mano Siluetas del viajero en aeropuerto.
Schuddende Handen Financiële grafieken Twee minnaars die bij handen aansluiten zich Beklemtoonde student die die en nota's in de bibliotheek bestuderen nemen door boeken wordt omringd Hong Kong-cityscape timelapse Basketbal die aan de hoepel in langzame motie varen Zakenman die op sociale netwerkmedia richten Zakenmangreep over hand mondiaal digitaal net Silhouetten van Forens in Luchthaven.

inyectando algo en el aro, pero podemos ahora hacerlo con una aguja muy corta que no penetre hasta el final hacia adentro,” decimos Prausnitz, agregando que“nadie más está trabajando en salida microneedle-basada de la droga al aro.”.
we kan het nu doen met een zeer korte naald die helemaal niet doordringen in", zegt Prausnitz, eraan toevoegend dat" niemand anders bezig is microneedle-based drug delivery voor het oog.".

¡Hayes al aro!
Hayes naar de ring.

¡Justin un doble,- directo al aro!
Justin voor twee, rechtstreeks naar de ring.

¡Nathan Scott se acerca al aro!
Nathan heeft hem. Nathan Scott rent naar de basket.

¡Nathan Scott se acerca al aro!
Nathan Scott op weg naar de basket.

La condición puede también afectar a los aros y a los ganglios linfáticos.
De voorwaarde kan de ogen en de lymfeknopen ook beïnvloeden.

Enfermedades autoinmunes que afectan a los aros.
Auto-immune ziekten die de ogen beïnvloeden.