ONZICHTBAAR VOOR HET OOG - vertaling in Frans

• invisible à l'œil
• invisibles à l'œil
• invisible à l'oeil
• invisibles à l'oeil

Voorbeelden van het gebruik van Onzichtbaar voor het oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

al zijn zij onzichtbaar voor het menselijk oog en zijn zij niet van vlees en bloed.
bien qu'ils soient invisibles aux yeux humains et n'aient ni chair ni sang.

Tapes vastgelijmd aan het plafond uitsparingzodat zij onzichtbaar voor het blote oog, en naar boven gericht aan het plafondoppervlak verlichten.
Tapes collés à l'évidement de plafondde sorte qu'ils sont invisibles à l'oeil nu, et dirigés vers le haut pour éclairer la surface du plafond.

Onzichtbaar voor het menselijk oog… maar niet voor de magie van moderne wetenschap.
Imperceptible pour l'oeil humain. Mais pas pour la magie de la science moderne.

Materialen die make-up van uw motorfiets helm kunnen reageren chemisch in dergelijke omgevingen en kan onzichtbaar voor het blote oog.
Les matériaux qui composent votre casque de moto mai réagir chimiquement dans de tels environnements mai et être invisible à l'œil nu.

Het deel van de machine dat in de huizen was geplaatst was onzichtbaar voor het blote oog, maar het kon iedere beweging volgen die de mensen maakten, en het liet het beest alles zien.
Partie de la machine qui se trouvait dans les maisons des gens était invisible à l'œil nu, mais elle pouvait vraiment informer la bête de chaque mouvement effectué par ces gens.

maakt het niet uit, maar Wanneer u opnamen maakt bij weinig licht sensor van de camera in staat om iets Dat is volledig onzichtbaar voor het blote oog op te nemen- infrarood licht.
vous photographiez dans des conditions de faible luminosité capteur Capable d'enregistrer quelque chose qui n'est absolument invisible à l'œil nu de la caméra- Lumière infrarouge.

bijna onzichtbaar voor het blote oog, en vormt een dunne laag op het zink waardoor de corrosieweerstand spectaculair de hoogte in gaat.
quasi invisible à l'oeil nu. Il s'agit en fait d'une fine couche qui recouvre le zinc et qui améliore considérablement la résistance à la corrosion.

komen daar in contact met biljoenen levensvormen onzichtbaar voor het blote oog: micro-organismen.
entrent en contact avec des milliards de formes de vie invisibles à l'oeil nu: des micro-organismes.

Het LIBS systeem van Ocean Optics gebruikt een laser om een heel klein gedeelte van het oppervlak(onzichtbaar voor het blote oog) van het te testen voorwerp weg te'branden', waardoor een plasma gevormd wordt.
Le système LIBS d'Ocean Optics utilise un laser pour'brûler'une infime zone(invisible à l'œil nu) de l'objet testé, ce qui entraîne la formation d'un plasma.

Onzichtbaar voor het vleselijk oog zijn spirituele wezens, ontsproten aan de Originele Bron, geleidelijk afgedaald in dit nieuwe rijk om dualiteit en de ontelbare mogelijkheden
Invisibles aux yeux de chair, des êtres spirituels émanant de la Source Originelle se sont peu à peu acclimatés à ce nouveau domaine d'expérience de la dualité

Het is onzichtbaar voor het oog, maar in MIJN timing zal het zijn
Elles sont invisibles à l'œil nu mais dans MON temps ce sera comme

in eerste instantie alleen microscopics veranderingen, absoluut onzichtbaar voor het oog, zelfs Als planten worden zwaar beschadigd of overleden.
dans un premier temps, seuls les changements microscopics absolument invisibles à l'oeil, même si les plantes sont gravement endommagés ou morts.

camcorder aan op de verschillende"spoken", onzichtbaar voor het blote oog vast te leggen.
qui sont invisibles à l'œil nu.

Dat is onzichtbaar voor het oog maar verblindend voor die camera.
Invisibles à l'oeil nu, aveuglantes pour la caméra.

Het is als een sluipend gif, vaak onzichtbaar voor het blote oog.
C'est comme un poison trompeur, souvent invisible à l'œil.

Infraroodstralen, onzichtbaar voor het oog maar zeer storend bij CCD camera's.
Rayonnement infrarouge. Invisible à l'œil nu. Mais il perturbe les caméras.

Derhalve zijn ze onzichtbaar voor het menselijk oog.
Son pouvoir lui permet d'être invisible à l'œil humain.

Onzichtbaar voor het blote oog.
Invisibles à l'œil nu.

Het is onzichtbaar voor het blote oog.
C'est invisible à l'œil nu.

Onzichtbaar voor het naakte oog, maar niet voor de digitale.
Invisible à l'oeil nu mais pas aux appareils digitaux.