Voorbeelden van het gebruik van Presque invisible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dans la plupart des cas, une telle interruption de grossesse commence avec un sang faible, presque invisible, qui s'intensifie éventuellement.
In de meeste gevallen begint een dergelijke beëindiging van de zwangerschap met zwak, bijna onzichtbaar bloed, dat uiteindelijk toeneemt.le curseur est maintenant presque invisible.
is de cursor bijna onzichtbaar.Un câble optique presque invisible dissimule tous vos branchements, tandis que les modèles Premium
Met een bijna onzichtbare optische kabel kan je al je verbindingen verbergen,L'installation est presque invisible, ne nuisant pas à l'esthétique du bâtiment,
De installatie is quasi onzichtbaar, waardoor ze naadloos aansluit bij de esthetiek van het gebouw,Plus loin encore un point noir, presque invisible déjà, attira l'attention de Wilson.
Nog verder trok een zwarte, reeds bijna onzigtbare stip de aandacht van Wilson.Presque invisible une fois porté, le RIC Earsmate
De Earsmate RIC, bijna onzichtbaar als hij wordt gedragen,Cet éclairage est assuré par des projecteurs à faisceau mural Compar linear, qui se fondent de façon presque invisible dans le plafond grâce à leurs faibles dimensions
Daarvoor zorgen Compar lineaire wallwashers die zich met hun geringe buitenmaat vrijwel onzichtbaar in het beeld van het plafond voegenCe mini amplificateur Audiphone est presque invisible, avec une technologie d'amplification très avancée,
Deze mini-versterker Audiphone is bijna onzichtbaar, met zeer geavanceerde versterkingstechnologie,fascinent par la structure homogène, fine et élancée de plafond où les appareils sont intégrés de façon presque invisible.
fascineren eerder door de verfijnd opgestelde, uniforme plafondstructuur waarin de armaturen vrijwel onzichtbaar zijn geïntegreerd.aux femmes- et est presque invisible dans votre oreille.
vrouwen en is bijna onzichtbaar in uw oor.puis jeter à ses pieds avec une rapidité presque invisible.
dan gooien aan zijn voeten met bijna onzichtbare snelheid.est très lisse et presque invisible pour les humains.
is zeer glad en bijna onzichtbaar voor de mens.ce qui rend l'endroit presque invisible.
waardoor de plaats bijna onzichtbare.Un détecteur infrarouge STEINEL puissant et pourtant presque invisible se distinguant par un angle de détection de 140 degrés,
Een sterke en toch vrijwel onzichtbare STEINEL IR-sensor met een registratiehoek van 140 graden, 8 m radiale reikwijdteLa nouvelle technologie à sous Ghost est une fente penny qui peut être presque invisible, et comprend une barre raffinée” couper à travers la rainure,
De nieuwe Ghost Slot technologie is een penny slot dat bijna onzichtbaar kunnen zijn, en omvat een verfijnde barbell” doorsnijden de groef,vous pouvez suivre un agréable sentier qui commence à droite de la route d'une manière presque invisible.
in zou moeten gaan-, kun je een aangenaam pad volgen dat evenwel bijna onzichtbaar begint.Pour les autres, ils sont presque invisibles.
Voor anderen zijn ze bijna onzichtbaar.Mais par une accumulation d'actes de compassion gentils, doux, presque invisibles.
Maar in de eenvoudige accumulatie van zachte, bijna onzichtbare handelingen.A partir du meilleur angle de la fenêtre- alors les coutures sont presque invisibles.
Vanaf de beste hoek van het raam- dan de naden bijna onzichtbaar.Ils sont presque invisibles.
Een mistnet is vrijwel onzichtbaar.
